1
0:0:0,104 --> 0:0:2,641
[РЖЕЊЕ]
Ткајач: ЗАДРЖИ СИТЕ НАЗАД.

2
0:0:2,773 --> 0:0:4,9
НИКОГАШ НЕ БИЛЕ
МНОГУ ЗА ПОГЛЕДУВАЊЕ.

3
0:0:4,142 --> 0:0:5,443
О, МОЖЕБИ ЗА НАС.

4
0:0:5,576 --> 0:0:7,212
ЗА СЕ ЗНАЕМЕ,
ОВОЈ Е ГЛАВЕН ПРИМЕР,

5
0:0:7,345 --> 0:0:10,682
БРЕД ПИТ
НА СВЕТОТ СКИТЕР.

6
0:0:10,814 --> 0:0:13,113
ПОРТЕР вели дека МОРАМЕ ДА СЕ ПРОБАМЕ
ДА СЕ КОМУНИЦИРА СО ОВА РАБОТА.

7
0:0:13,245 --> 0:0:15,420
ПОСТАНЕТЕ КАКО МИСЛИ, МОЖЕМЕ
ДОЗНАЈТЕ КАКО ДА ГО ПОБЕДИТЕ.

8
0:0:15,552 --> 0:0:18,390
Ткајач:
ВИЕ НАСТАВНО МИСЛИ ДЕКА ЌЕ
ДАЛИ НАЧИН ДА РАЗГОВАРАТЕ СО НЕГО?

9
0:0:18,522 --> 0:0:20,559
ГО ДОБИВАМ ВО КОНТРОЛИРАНО
ОКОЛИНА, ПОДАДЕТЕ ГО.

10
0:0:20,691 --> 0:0:23,962
МНОГУ ЗАВИСИ ОД ШТО СЕ ДОБИЕ
ПОД КАПУЛАТА.

11
0:0:24,95 --> 0:0:26,365
ЈАС НЕ БИ
ПОТЦЕНИ ГИ.

12
0:0:26,498 --> 0:0:27,698
ВИДИ ГИ ОЧИТЕ?

13
0:0:27,831 --> 0:0:30,101
ТОА МНОГУ НЕ СУДИ
КАКО ГИ УЧИМЕ.

14
0:0:30,234 --> 0:0:32,136
МИСЛАМ,
ДУРИ И ДА САКАШЕ ДА ЧАВИ,

15
0:0:32,269 --> 0:0:34,438
ВОКАЛИЗАЦИИТЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОШИРУВААТ
НАД ИЛИ ПОДОЛ

16
0:0:34,571 --> 0:0:36,7
ОПЕГАТА
НА ЧОВЕЧКИОТ СЛУШ.

17
0:0:36,139 --> 0:0:37,375
МИСЛАМ,
ЗА СЕ ЗНАЕМЕ,

18
0:0:37,508 --> 0:0:39,644
ТОЈ МОЖЕ ДА БИДЕ
НЕ ПРОКУЛУВАЈТЕ ВО ВЕДНАШ.

19
0:0:39,777 --> 0:0:41,613
МОЖАМ РЕЧИСИ
ГАРАНТИРАЈ ГО.

20
0:0:41,746 --> 0:0:43,81
[РЖЕЊЕ]
[ГРЧКАЊЕ]

21
0:0:43,213 --> 0:0:44,449
Ткајачот: ДОБИЈ ГО ТОА ПРОКЛЕТНО
ВО КАФЕЗОТ!

22
0:0:44,581 --> 0:0:47,380
ВО РЕД, ДОБИЈ ГО ТОА НЕШТО
ВО КАФЕЗОТ! ВЛЕЗЕТЕ ГО!

23
0:0:47,513 --> 0:0:49,20
[ВРСКАЊЕ]

24
0:0:49,153 --> 0:0:50,717
ВНЕСИ ГО ТАМУ!

25
0:0:50,850 --> 0:0:54,626
ВНЕСИ ГО ТАМУ!
[ВРСКАЊЕ]

26
0:0:57,995 --> 0:0:58,997
[МУШЕЊЕ]

27
0:0:59,130 --> 0:1:0,631
ДА.

28
0:1:0,765 --> 0:1:2,200
[ПУШКУВАЊЕ]

29
0:1:2,333 --> 0:1:4,636
И ТЕБЕ ПАМНУВАМ.

30
0:1:22,119 --> 0:1:25,189
ПА, УХ, ИЗГЛЕДА
ЗА СЕГА ДА СЕ РЕДОВИ.

31
0:1:25,322 --> 0:1:27,826
МОЖЕ ДА САКА
ДА ГО ЗАДРЖИТЕ ВАШЕТО ДАЛЕЧИНА.

32
0:1:27,959 --> 0:1:29,694
МОЖЕМ.

33
0:1:33,664 --> 0:1:37,269
ВРЕМЕ ЗА НАШИОТ ПАЦИЕНТ
УТРИНСКИ ПОПРАВИ.

34
0:1:37,401 --> 0:1:40,305
СРЕЌАЈ МЕ ВО КОМАНДНОТО
ЗА ПЕТ.

35
0:1:51,515 --> 0:1:53,884
Папата: ОВАА ПРОДАВНИЦА за велосипеди, НЕЛИ?
СЕКОГАШ, ТАА МЕ ПОВИКУВА.

36
0:1:54,17 --> 0:1:56,120
ТАА Е КАКО „ЕЈ, ЏОНИ, ТИ
САКАТЕ НОВО ВОЗЕЊЕ?" Јас сум КАКО ...

37
0:1:56,253 --> 0:1:57,888
[ ЧИСТИ ГРЛО ]
КАПЕТАН.

38
0:1:58,21 --> 0:2:1,426
ПАПАТА МИ КАЖУВА ИМА А
ПРОДАВНИЦА ЗА МОТОЦИКЛИ ВО БЛИЗИНА НА СОМЕРВИЛ.

39
0:2:1,559 --> 0:2:3,261
ДОБРО Е
ГЛАВНИОТ АВТОПАТ,

40
0:2:3,394 --> 0:2:5,430
ЗНАЧИ ИМА ШАНСИ
НЕ Е ИЗБРАН ЧИСТО.

41
0:2:5,562 --> 0:2:6,965
САКАМ ДА ЗЕМЕ ТИМ,
ПРОВЕРЕТЕ ГО.

42
0:2:7,98 --> 0:2:8,266
ЧЕКАЈ, ШТО?

43
0:2:8,398 --> 0:2:9,801
ТИ МЕ ПРАЌАШ
ПО ВЕЛОСИПЕДИ? БР.

44
0:2:9,933 --> 0:2:12,603
МОЈОТ ТИМ Е ПОДГОТВЕН ДА ГО ДОБИЕ БЕН.
ПОРТЕР НИ ДАДЕ ДОЗВОЛА.

45
0:2:12,736 --> 0:2:14,39
ТИ ДАДЕ ДОЗВОЛА
ДА СПАСИ ЕДНО ДЕТЕ.

46
0:2:14,172 --> 0:2:15,673
ТОА ДЕТЕ
ИСПИЧЕН ДЕКА Е РИК.

47
0:2:15,805 --> 0:2:17,875
НЕ СЕ ПРОМЕНИ
ШТО ТРЕБА ДА НАПРАВАМ.
ТОА РАЗБИРАМ.

48
0:2:18,8 --> 0:2:20,240
И ЈАС РАЗБИРАМ ТОА НА МАЈК
СИН Е РАБОТА ВО ТЕК

49
0:2:20,372 --> 0:2:22,347
И НИЗ ХАРИС ПРОМИНУВА
ПОСЛЕДНАТА ОД НАШИТЕ ТЕШКИ ЛЕКОВИ

50
0:2:22,480 --> 0:2:24,483
НА ДЕТОКС.
ПА ЌЕ ДОБИЕМЕ ПОВЕЌЕ.

51
0:2:24,616 --> 0:2:26,551
ДА, ЌЕ.

52
0:2:26,684 --> 0:2:29,87
И ТОА ЌЕ БИДЕ ПЕКОЛ
МНОГУ ПОЛЕСНО КОГА
ИМАМЕ ПОВЕЌЕ ВЕЛОСИПЕДИ.

53
0:2:29,220 --> 0:2:32,624
ЕДНА ЦЕЛ
ВОДИ КОН СЛЕДНИОТ.

54
0:2:32,756 --> 0:2:37,595
ПРВО ВЕЛОСИПЕДИ,
ПОТОА ДРОГАТА, ПОТОА ВАШИОТ СИН.

55
0:2:37,729 --> 0:2:40,299
СЕ ВО РЕД.

56
0:2:42,200 --> 0:2:43,668
ПА, КОГА СЕ ЗАМИНУВАМЕ?

57
0:2:43,801 --> 0:2:45,269
ТИ НЕ.

58
0:2:45,402 --> 0:2:46,805
ПАПАТА ЗНАЕ КАДЕ Е.

59
0:2:46,938 --> 0:2:48,440
ТОЈ МОЖЕ ДА МЕ НАЦРТА
КАРТА.

60
0:2:48,572 --> 0:2:51,110
АКО ГО ГО ПРАВАМ ОВА, ГО ГО ПРАВАМ
СО ЛУЃЕ КОИ ИМ ВЕРУВАМ.

61
0:2:51,242 --> 0:2:54,78
ТОА Е ВАШ ПОВИК, НО
ГО ПОСТИГНАВ МОЕТО ПОСЛЕДНО ВОЗЕЊЕ
ОД ОВА МЕСТО.

62
0:2:54,211 --> 0:2:57,48
ГО ЗНАМ РАСПРЕДЕЛОТ.
ГИ ЗНАМ УЛИЦИТЕ.

63
0:2:57,181 --> 0:2:59,351
И НЕ МОЖАМ ДА ЦРТАМ
ЗА ГУРОВО.

64
0:2:59,483 --> 0:3:2,922
НИЕ СЕ ПОЛЕ ЕДЕН ЈАВАЧЕК
ОТКАКО ЈА ИЗГУБИВМЕ КАРЕН.

65
0:3:8,826 --> 0:3:12,130
ЗБОРУВАМ, ТИ СЛУШАШ,
И БЕЗ ОРУЖЈЕ.

66
0:3:12,263 --> 0:3:13,664
ТИ ОДИ НЕВОРУЖЕНИ.

67
0:3:13,797 --> 0:3:17,197
НЕВОРУЖЕНИ? ШТО СУМ ЈАС, КАНАДЕЦ?
[СМЕЕЊЕ]

68
0:3:18,369 --> 0:3:20,439
СО СРЕЌА.
ВИ БЛАГОДАРАМ.

69
0:3:27,378 --> 0:3:28,947
Ана: БЕЗ метеж.

70
0:3:29,80 --> 0:3:31,282
НЕГОВИТЕ БЕЛИДОБИ
СЕ ЦЕЛОСНО ЈАСНИ.

71
0:3:31,415 --> 0:3:33,351
ЗНАМ
ОВА ЌЕ ЗВУЧИ ЧУДНО,

72
0:3:33,484 --> 0:3:35,686
НО ДАЛИ СИ СИГУРЕН
РИК ИМАЛ ЦИСТИЧНА ФИБРОЗА?

73
0:3:35,819 --> 0:3:38,623
„ПЕТ СПЕЦИЈАЛИСТИ
ВО ТРИ СОСТОЈБА“ СИГУРНО.

74
0:3:38,756 --> 0:3:41,793
ПРЕД ИНВАЗИЈАТА,
ЕДВАЈ МОЖЕШЕ ДА ДИШИ.

75
0:3:41,926 --> 0:3:44,396
МОРАВ ДА ГО СТАВАМ
НА НЕБУЛИЗЕР ДВА ПАТИ НА ДЕН

76
0:3:44,529 --> 0:3:46,131
САМО ДА ГИ ИСЧИСТИ БЕЛИДОБИТЕ.

77
0:3:46,265 --> 0:3:48,99
ЗОШТО?

78
0:3:48,232 --> 0:3:49,567
ЈАС НЕ СУМ ЕКСПЕРТ,

79
0:3:49,700 --> 0:3:52,237
НО ЦЕЛОСНА РЕМИСИЈА ВАКА
ЕКСТРЕМНО РЕТКО Е.

80
0:3:52,370 --> 0:3:53,872
ШТО ЗНАЧИ?

81
0:3:54,5 --> 0:3:57,537
ТОА...ШТО ИМАШЕ
НА ГРБ ГО излекувал?

82
0:3:57,670 --> 0:3:59,278
НЕ ЗНАМ.

83
0:3:59,411 --> 0:4:0,845
[ТРОПАН НА ВРАТА]

84
0:4:5,884 --> 0:4:8,152
КОГА ЌЕ СЕ БУДИ?

85
0:4:8,285 --> 0:4:11,991
ДР. ХАРИС
РЕЧЕНО ПОДОЦНА ДЕНЕС.

86
0:4:20,465 --> 0:4:22,299
Том: КАКО Е РИК?

87
0:4:22,432 --> 0:4:23,735
ГО ОДБЕЛИМЕ
ИСКЛУЧЕНИ ОПИЈАТИ.

88
0:4:23,867 --> 0:4:25,636
24 ЧАСА И ТРЕБА ДА ЗНАЕМЕ
АКО ГО ВРАТИМЕ.

89
0:4:25,769 --> 0:4:27,740
ПОГЛЕДНЕТЕ, ТОПТАЛНО РАЗБРАМ АКО
ТИ СЕ ДРЖИШ СО МАЈК,

90
0:4:27,872 --> 0:4:29,340
НО ЈАС НАВИСТИНА
САКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ СЕ.

91
0:4:29,473 --> 0:4:30,908
ПА КОЛКУ Е ОПАСНО ОВА?

92
0:4:31,41 --> 0:4:32,544
КАКО ОПИРАЊЕ? НЕ МНОГУ.

93
0:4:32,676 --> 0:4:35,279
СЕ ДОДЕКА ИМАМЕ ДОВОЛНО ДРОГИ
ДА СЕ спротивстави на темпераментот,

94
0:4:35,412 --> 0:4:38,83
ТОА Е ОСНОВНО
СЕЧЕЊЕ ЧЕЛИК.

95
0:4:38,216 --> 0:4:40,351
Жал ми е
НЕ МОЖЕШ ДА ГО ДОБИЕШ БЕН.

96
0:4:40,484 --> 0:4:43,388
ЗНАМ. МАЈК Е скинат
ЗА ШТО СЕ СЛУЧИ.

97
0:4:43,520 --> 0:4:46,658
ДА, ТОА Е САМО ЧОВЕК
СЕ ОБИДУВА ДА ГО СПАСИ СИНОТ.

98
0:4:46,790 --> 0:4:48,793
ЗНАЧИ СТАВ НА УТРОВО
БЕШЕ ЗА ХАРИС.

99
0:4:48,925 --> 0:4:51,396
ЗАБЕЛЕЖАВ ДЕКА НЕ МОЖЕ ДА ПОБЕГА
ОД ВАС ДОВОЛНО ПОСТИ.

100
0:4:51,528 --> 0:4:53,798
ЈА ЦЕНАМ ВАШАТА ЗАГРИЖЕНОСТ
НАД МОЈАТА СОСТОЈБА НА УМ.

101
0:4:53,931 --> 0:4:55,167
ЈАС СУМ ВАШИОТ ДОКТОР.

102
0:4:55,300 --> 0:4:58,603
Јас, УХ...

103
0:4:58,736 --> 0:5:0,672
МИ КАЖА ХАРИС
ДЕКА ЈА ВИДЕЛ МОЈАТА СОПРУГА УМИРА,

104
0:5:0,804 --> 0:5:3,536
И ТЕШКО МИ ДА ГЛЕДАМ
КАЈ НЕГО И ДА НЕ СЕ ЗАПОМНЕТЕ НА ТОА.

105
0:5:3,669 --> 0:5:5,243
О, Боже.

106
0:5:5,377 --> 0:5:7,344
Жал ми е.

107
0:5:7,477 --> 0:5:10,582
БАРЕМ
БЕШЕ СО ПРИЈАТЕЛКА.

108
0:5:14,18 --> 0:5:15,186
ДА.

109
0:5:15,319 --> 0:5:18,23
МОРАМ ДА ОДИМ.

110
0:5:21,225 --> 0:5:22,994
[ДЕЦАТА СЕ СМЕАТ]

111
0:5:23,127 --> 0:5:24,262
ГОСПОДИНЕ, СЕ ВРАЌААТ.

112
0:5:24,395 --> 0:5:26,92
СЕ ВРАТИШЕ
ПРЕД ДВА ЧАСА.

113
0:5:26,225 --> 0:5:28,299
РЕКОН ТРЕБА ПОДОЛГО
КОГА СИ НА ПАШ.

114
0:5:28,432 --> 0:5:30,234
ПРАШАЊЕТО ЗА ПРЕВОЗ
СЕ ОБРАСУВА.

115
0:5:30,367 --> 0:5:31,903
КОЈ Е ВАШИОТ ИЗВЕШТАЈ?

116
0:5:32,36 --> 0:5:33,304
ВИДОВ НЕКОИ ДЕЦА ТЕРЕНСИ

117
0:5:33,437 --> 0:5:35,540
ДА СЕ ВОДИ ВО ТАА БОЛНИЦА
ИСКЛУЧЕН ОД ПАТ 2.

118
0:5:35,673 --> 0:5:37,337
ИСТА БОЛНИЦА
ВИДОВТЕ ПРЕДХОД?

119
0:5:37,469 --> 0:5:39,911
ИЗГЛЕДА КАКО СЕ УШТЕ СЕ
КОРИСТЕЊЕ КАКО ДОМАШНА БАЗА.

120
0:5:40,43 --> 0:5:42,981
И ЕДЕН ОД ВАШИТЕ ФАЈТЕР ЏОКИ
МИСЛЕА ДЕКА ГО ВИДАА ДЕТЕТО НА МЕЈСОН.

121
0:5:43,114 --> 0:5:44,350
НЕКОЈ ЗНАК НА КАРЕН?

122
0:5:44,483 --> 0:5:45,745
НЕ ЈА ВИДОВ.

123
0:5:45,878 --> 0:5:46,852
ТОЧНО. ОТфрлен.

124
0:5:46,984 --> 0:5:49,220
КАПЕТАН,
НЕ МИ ПРЕКИ ДА ПРИМАМ НАРАЧКИ,

125
0:5:49,353 --> 0:5:50,856
НО ЈАС БИ ГО ЦЕНИТЕЛ

126
0:5:50,989 --> 0:5:52,690
АКО КАЖЕТЕ НА СВОИТЕ БОРЦИ
ЈАС НЕ СУМ НЕПРИЈАТЕЛ.

127
0:5:52,823 --> 0:5:55,860
ТИ ГИ ГО ДРЖУВААТ МЕНЕ,
НЕЛИ?

128
0:5:57,295 --> 0:5:58,596
ЈАС НАПРАВИВ.

129
0:5:58,729 --> 0:6:0,498
ТЕ ПРОНАЈДЕН СЕ КАЈ ПАПАТА.

130
0:6:0,631 --> 0:6:2,301
БЕВ ВО НЕГОВА БЛИЗИНА.

131
0:6:2,434 --> 0:6:3,935
НЕ БЕВ СО НЕГО.

132
0:6:4,68 --> 0:6:5,303
ДА НЕ БЕ МЕНЕ,

133
0:6:5,436 --> 0:6:8,167
НЕ БИДЕЛЕ
ВТОР ВО КОМАНДА.

134
0:6:8,300 --> 0:6:10,308
ТИЕ ОСУДЕНИЦИ
ТИ ВЕРУВАВ СО ПИШТОЛ.

135
0:6:10,441 --> 0:6:12,344
ЦЕЛО ТОА ВРЕМЕ
ТИ БЕШЕ СО НИВ,

136
0:6:12,476 --> 0:6:14,646
НИКОГАШ НЕ ПОМИСЛЕВТЕ
ЗА КОРИСТЕЊЕ ПРЕД?

137
0:6:16,948 --> 0:6:20,885
ДА, СЕКОЈА СКУДНА
НА СЕКОЈ ДЕН.

138
0:6:21,18 --> 0:6:23,121
НАЈПРВО НА СЕБЕ.

139
0:6:23,254 --> 0:6:24,790
А ПОТОА НА НИВ.

140
0:6:24,923 --> 0:6:27,859
ШТО СЕГА?

141
0:6:29,393 --> 0:6:32,97
САМО ПРЕЗЕМАМ
ДЕН ПО ЕДЕН ВРЕМЕ.

142
0:6:43,608 --> 0:6:45,977
ВО РЕД?
ДА.

143
0:6:46,110 --> 0:6:48,279
ПОДГОТВЕНИ СЕ?
ПОДГОТВЕНИ.

144
0:6:48,413 --> 0:6:50,410
Мет: ТАТО.

145
0:6:50,542 --> 0:6:52,17
МЕТ, ШТО ПРАВИШ ТУКА?
ТРЕБА ДА БИДЕТЕ НА ЧАС.

146
0:6:52,149 --> 0:6:53,585
ЈАС СЕ РАБОТИ КОГА ЧУВ
ТИ ЗАМИНУВАШЕ.

147
0:6:53,718 --> 0:6:54,952
САКАМ ДА ДОЈДАМ СО ТЕБЕ.
[Водишки]

148
0:6:55,85 --> 0:6:56,220
Жал ми е, ракчиња.

149
0:6:56,353 --> 0:6:58,624
МОРА ДА БИДЕШ
ТОЛКУ ВИСОК ЗА ЈАВАЊЕ.

150
0:6:58,757 --> 0:6:59,925
НО МИСЛАМ ТОА.
САКАМ ДА ПОМОГНАМ.

151
0:7:0,57 --> 0:7:1,626
ВИЕ ПОМАГАТЕ
СО ОДЕЊЕ НА ЧАС,

152
0:7:1,758 --> 0:7:3,294
ВНИМАНИЕ НА РАБОТИТЕ
ДОДЕКА ЈАС И ЈАС НЕМА.

153
0:7:3,427 --> 0:7:5,364
НО И ЈАС МОЖАМ ДА СЕ БОРАМ.

154
0:7:5,496 --> 0:7:7,298
НЕКОИ ОД ДРУГИТЕ ДЕЦА
УЧАТ КАКО ДА
ПОЛОВАЈТЕ ПИШЛИ, ДУРИ И ПУКАЈ.

155
0:7:7,431 --> 0:7:8,767
Па,
ТОА СЕ ДРУГИТЕ ДЕЦА.

156
0:7:8,900 --> 0:7:10,468
НО, ТАТО ...
МЕТ, РЕКОВ НЕ.

157
0:7:10,601 --> 0:7:12,571
ЌЕ СЕ ВРАТИМЕ НАСКОРО.
ПРОДОЛЖЕТЕ. ВРАТИ СЕ НА ЧАСОТ.

158
0:7:12,704 --> 0:7:14,438
СКОТ, ЌЕ ГО ЗЕМЕШ?

159
0:7:14,571 --> 0:7:16,41
ДА, АЈДЕ.
АЈДЕ, МЕТ.

160
0:7:16,174 --> 0:7:18,610
ТИ НЕ ГО ПРАВИ СВОЕТО МОМЧЕ
БИЛО БИЛО ПОВОЛНОСТ, ЗНАЕТЕ.

161
0:7:18,743 --> 0:7:20,473
СКИТЕР ДОЈДЕ ЧУПКА,

162
0:7:20,605 --> 0:7:23,48
ДЕТЕТО БАРЕМ ТРЕБА ДА ИМА
ШАНСА ДА СЕ ОДБРАНИ СЕБЕ.

163
0:7:23,181 --> 0:7:25,250
АКО САКАМ СОВЕТ ЗА РОДИТЕЛСТВО
ОД ЕДЕН БИВШЕНИК,

164
0:7:25,383 --> 0:7:26,818
ЌЕ ГО ПОБАРАМ.

165
0:7:30,249 --> 0:7:33,157
ТИ ЗНАЕШ,
ПАПАТА ДОБИ ПОЕН.

166
0:7:33,290 --> 0:7:35,894
МЕТ ЗАСЛУЖУВА
ЕДНО ДЕТСТВО.

167
0:7:36,27 --> 0:7:38,429
ЕДЕН ДЕН КОГА ЌЕ ИМАШ ДЕЦА,
ЌЕ РАЗБЕРЕТЕ.

168
0:7:38,563 --> 0:7:40,130
ЈАС? ДЕЦА?

169
0:7:40,264 --> 0:7:42,695
СОНУВАЈТЕ.

170
0:7:42,828 --> 0:7:45,104
ЌЕ.

171
0:7:55,96 --> 0:7:56,331
Том: КОЛКУ ПОДАЛЕКУ?

172
0:7:56,464 --> 0:7:59,67
ИЛИ ПОЛОВИНА милја.

173
0:8:2,2 --> 0:8:4,138
ШТО по ѓаволите
СМЕШТЕТЕ ЗА?

174
0:8:4,271 --> 0:8:6,41
САМО СУМ
УЖИВАЊЕ ВО ВОЗДУХОТ.

175
0:8:6,173 --> 0:8:8,911
НЕ МИСЛУВАШЕ ДА СЕ МОКУВАМ
КОМПАНИЈАТА ГАНГБАНГЕР.

176
0:8:9,43 --> 0:8:11,712
ЦРН ЧОВЕК СО ПИШТОЛ --
ТОА Е ВАШ ПОСТАНДНО?

177
0:8:11,844 --> 0:8:14,382
[ СЕ СМЕЕ ] САМО ИМ ПОВИКУВАМ
КАКО ЈАС ГИ ГЛЕДАМ.

178
0:8:14,515 --> 0:8:16,317
ПА, ШТО БЕВТЕ?

179
0:8:16,450 --> 0:8:18,987
КРВ?
CRIPS? СЛИТЕРИН?

180
0:8:19,120 --> 0:8:20,856
ВСУШНОСТ, Г. ПАПА,

181
0:8:20,988 --> 0:8:23,819
БЕВ ДЕЛ ОД НАЈГОЛЕМАТА БАНДА
ВО СВЕТОТ.

182
0:8:23,952 --> 0:8:25,359
ЈАС БЕВ БОСТОН П.Д.

183
0:8:25,492 --> 0:8:27,162
МИСЛЕВ дека МИРИСМ
МАЛКУ ШУНКА.

184
0:8:27,295 --> 0:8:28,630
ЗНАЕТЕ ШТО?

185
0:8:28,762 --> 0:8:30,526
ЗНАЕШ, СЕ СМЕЕШ ТОА,
ОСУДИ. ВО РЕД?

186
0:8:30,658 --> 0:8:33,535
ЗАТОА ШТО ЕДЕН ОД ОВИЕ ДЕНОВИ КОГА
ПОВЕЌЕ НЕ НИ ТРЕБАШ,

187
0:8:33,667 --> 0:8:35,304
ЈАС И ТИ -- ЌЕ НЕМЕ
РАБОТИ МАЛКУ

188
0:8:35,437 --> 0:8:38,39
ЗА МОЈОТ ПРИЈАТЕЛ КЛИКНЕТЕ.

189
0:8:38,172 --> 0:8:39,940
[ПТИЧКИ ЧИСКИ]

190
0:8:40,73 --> 0:8:41,442
ДА СЕ СТРАШНО тивко.

191
0:8:41,575 --> 0:8:43,645
НЕ ДОБИВ НИШТО
ДА ЗБОРУВАМЕ ЗА.

192
0:8:43,777 --> 0:8:45,980
Па,
АКО САКАШ ДА ЗБОРУВАМЕ --

193
0:8:46,113 --> 0:8:50,18
ВИДИ, ТАТО, САМО ДОБИВ НЕКОЛКУ
РАБОТИ ЗА РАЗМИСЛУВАЊЕ, ВО ред?

194
0:8:50,151 --> 0:8:51,152
НО ВИ БЛАГОДАРАМ.

195
0:8:54,521 --> 0:8:57,458
ОВА РАБОТА СО КАРЕН --
МОРА ДА БИДЕ ГРУБО.

196
0:8:57,591 --> 0:9:0,323
О, ЌЕ БИДЕ ГРУБО
ЗА НЕКОЕ.

197
0:9:0,455 --> 0:9:3,498
КОГА ЌЕ ГО ВИДЕТЕ ВАК,
КАКО ВОЈНИК,

198
0:9:3,630 --> 0:9:6,368
ЛЕСНО СЕ ЗАБОРАВИ
ДЕКА ИМА САМО 16 ГОДИНИ.

199
0:9:6,500 --> 0:9:8,136
ТОЈ СЕ ДРЖИ.

200
0:9:8,268 --> 0:9:9,771
Па,
ТОЈ Е СИН НА МАЈКАТА.

201
0:9:9,903 --> 0:9:12,907
КАЈ МЕНЕ СЕКОГАШ БЕШЕ ВИДОВ
КАКО ДА СЕ ЗБОРУВАШ СО ЅИД ОД ЦУЛИ,

202
0:9:13,40 --> 0:9:14,142
НО РЕБЕКА...

203
0:9:14,274 --> 0:9:16,177
ТАА СЕКОГАШ ЗНАЕЛА
ВИСТИНСКОТО ДА КАЖЕМЕ.

204
0:9:16,310 --> 0:9:17,511
ДА.

205
0:9:17,644 --> 0:9:19,580
ВАКОВРЕМЕ,
МНОГУ МИ НЕМА НЕА.

206
0:9:19,712 --> 0:9:22,50
ШТО МИСЛИТЕ
ТАА ЌЕ МУ КАЖЕШЕ?

207
0:9:22,182 --> 0:9:25,520
НЕ ЗНАМ,
НО ЌЕ БЕШЕ СОВРШЕНО.

208
0:9:25,653 --> 0:9:26,855
МОЖЕБИ ИМАМ СРЕЌА.

209
0:9:26,987 --> 0:9:29,691
НЕМАВ НИКОЈ
КОГА ЌЕ УДИРААТ.

210
0:9:29,823 --> 0:9:33,495
ГЛЕДАМ ТЕ ГРИЖИ ЗА НИВ --
ХАЛ, МЕТ.

211
0:9:33,628 --> 0:9:34,963
НЕ БИ САКАЛ ТОА.

212
0:9:35,96 --> 0:9:38,499
О, СЕ ЗАГРИЖИВ ЗА НИВ
И ПРЕД ИНВАЗИЈАТА.

213
0:9:38,632 --> 0:9:40,702
ВЕРУВАЈ МИ -
ХАЛ СО КОМПЛЕТ КЛУЧИ ЗА АВТОМОБИЛ

214
0:9:40,835 --> 0:9:42,804
ТОЛКУ Е ЗАСТРАШНО
КАКО МЕХ.

215
0:9:42,937 --> 0:9:45,841
ИСТИ ГРИЖИ,
ПОГОЛЕМИ ВЛОЖУВАЊА.

216
0:9:45,973 --> 0:9:48,643
ЕЈ, АЈДЕ МОМЦИ.
ДА ПОБРЗАМЕ!

217
0:9:48,775 --> 0:9:52,547
ПОрано НИЕ ГИ ДОБИВАМЕ ТИЕ ВЕЛОСИПЕДИ,
ПОрано МОЖЕМЕ ПО БЕН.

218
0:10:12,500 --> 0:10:14,297
З-ШТО ПРАВИШ?

219
0:10:14,429 --> 0:10:17,873
ХМ, КАЖУВАЊЕ МОЛИТВА
ЗА ИСЧЕЗНИЦИТЕ.

220
0:10:18,5 --> 0:10:20,141
ТОА Е САМО НЕШТО
САКАМ ДА ПРАВАМ.

221
0:10:20,274 --> 0:10:23,278
МИСЛИШ ДЕКА ИМ ПОМАГА?

222
0:10:23,411 --> 0:10:24,546
МИ ПОМАГА.

223
0:10:24,678 --> 0:10:26,548
ТИ НЕ ЗНАЕШ
КОЈ ОД ОВИЕ ЛУЃЕ.

224
0:10:26,680 --> 0:10:28,483
ТИ НЕ СИ
ОД БОСТОН.

225
0:10:28,615 --> 0:10:30,485
СЛУШНАВ ДЕКА ЗБОРУВАШ СО ХАЛ
ЕДНА НОЌ

226
0:10:30,617 --> 0:10:32,120
ЗА КАКО ПОРАСНАВТЕ
ВО МЕКСИКО ГИТИ.

227
0:10:32,253 --> 0:10:35,490
Па, МАЈКА МИ И ТАТО КУПИЈА
КУЌА ОВДЕ КОГА БИВ 10 години,

228
0:10:35,622 --> 0:10:38,293
И ТАТКО МИ БИ ОДИЛ
НАМАЛЕ И НАНААД ЗА БИЗНИС

229
0:10:38,425 --> 0:10:41,129
ДОДЕКА ОДИВ НА УЧИЛИШТЕ.

230
0:10:41,261 --> 0:10:44,767
ЈАС БУВ БРОШЦАН ПРЕД МЕДИЦИНА
ВЕЛЕСЛИ КОГА НАПАДНАА.

231
0:10:44,899 --> 0:10:47,235
[СМЕЕЊЕ]
ВЕЛЕСЛИ НЕ Е ВО БОСТОН.

232
0:10:47,368 --> 0:10:48,370
ТОА Е ВО ВЕЛЕСЛИ.

233
0:10:48,503 --> 0:10:49,838
[СМЕЕЊЕ]

234
0:10:49,970 --> 0:10:52,774
ОК, 617 СНОБ, МОИТЕ РОДИТЕЛИ'
КУЌАТА БЕШЕ ВО Ј.П.

235
0:10:52,907 --> 0:10:55,343
ДАЛИ Е ДОВОЛНО ТОЈ БОСТОН
ЗА ТЕБЕ?

236
0:10:55,476 --> 0:10:57,778
З-КОЈ ДЕЛ ОД Ј.П.?

237
0:11:0,814 --> 0:11:3,751
ДЕЛОТ КАЈ ЛУЃЕТО
ИЗГУБИЛЕ ВЕРАТА.

238
0:11:10,591 --> 0:11:12,561
[РЖЕЊЕ]

239
0:11:12,694 --> 0:11:16,625
ЗЕМЈАТА. ОВАА ПЛАНЕТА.

240
0:11:16,758 --> 0:11:19,734
Харис: ПА, ОВА Е
ВАШИОТ ПЛАН ЗА ИГРА?
НАШАТА ПЛАНЕТА.

241
0:11:19,866 --> 0:11:23,604
ПОКАЖЕТЕ СЛИКИ, СЕ НАДЕВАМЕ ДА КАЖЕ
ЗБОРОТ НА СКИТЕРЕЗЕ?

242
0:11:23,737 --> 0:11:26,174
НАШАТА ГАЛАКСИЈА.

243
0:11:26,307 --> 0:11:28,576
ЅВЕЗДИ.

244
0:11:28,709 --> 0:11:30,679
НАДВОРЕШНИОТ ПРОСТОР.

245
0:11:30,811 --> 0:11:33,381
Па, ЗНАЕТЕ,
АКО ТОА НЕ РАБОТИ,

246
0:11:33,514 --> 0:11:35,683
ТИ МОЖЕШ
ОБИДЕТЕ СЕ ДА РАЗМЕНЕТЕ РЕЦЕПТИ.

247
0:11:35,816 --> 0:11:39,821
БЕЗ љубопитност,
НЕМА СТРАВ, БЕЗ КАЕЊЕ.

248
0:11:39,954 --> 0:11:43,791
МОЖЕБИ ЗАТОА Е ТОЛКУ ЛЕСНО
ДА НЕ УБИЈАТ.

249
0:11:43,924 --> 0:11:45,794
ВЕРУВАЈТЕ ВО ШТО САКАТЕ.

250
0:11:45,926 --> 0:11:48,730
НО МИСЛАМ ДЕКА СЕ ПЛАШИ
НАДВОР ОД УМОТ.

251
0:11:48,862 --> 0:11:53,635
Се прашувам ШТО ГЛЕДА
КОГА НЕ ГЛЕДА.

252
0:11:53,768 --> 0:11:56,237
ДАЛИ СМЕ ТОЛКУ ГРАСНИ ЗА ТОА?

253
0:11:56,370 --> 0:11:57,438
КОЛКУ ЧУДНО?

254
0:11:57,571 --> 0:12:0,242
ДА,
ТОА Е ДОБРО ПРАШАЊЕ.

255
0:12:0,375 --> 0:12:2,77
ДОБИВ ИДЕЈА.

256
0:12:3,611 --> 0:12:5,346
[ВРСКАЊА]

257
0:12:13,253 --> 0:12:15,123
ОВА РАДИО
САКАШТЕ ДА МИ ПОКАЖЕТЕ?

258
0:12:15,256 --> 0:12:16,959
О, ДА.

259
0:12:17,91 --> 0:12:20,361
ДА, ГО НАПРАВИВ ОД СТАРОТ
КОМПЛЕТ ЗА ОПСТАНУВАЊЕ FALLOUT-SHELTER

260
0:12:20,494 --> 0:12:21,796
НАЈДОВ
ВО ПОДРУМ.

261
0:12:21,929 --> 0:12:23,297
НЕ ТРЕБА БАТЕРИЈА?

262
0:12:23,430 --> 0:12:25,767
НЕ, САМО ЈА КОРИСТЕ РАЧКАТА
ДА ГО НАПОЛНУВА.

263
0:12:25,900 --> 0:12:27,735
МОЖЕШ ДА СЛУШАШ
КОН ИГРАТА НА РЕД СОКС.

264
0:12:27,867 --> 0:12:29,871
ДРУГИТЕ ПОЛКОВИ ЌЕ БИДАТ
РАБОТА НА НИВНИТЕ РАДИО.

265
0:12:30,4 --> 0:12:31,406
ТРЕБА ДА СЛЕДИМЕ
ФРЕКЕНЦИИТЕ,

266
0:12:31,538 --> 0:12:33,42
ВИДИ АКО
ТИЕ СЕ ГОРНИ И ТРЧАТ.

267
0:12:33,174 --> 0:12:35,342
НО НЕ САКАМ ДА ТЕ ЗЕМЕ
ДАЛЕКУ ОД ПРАВЕЊЕ ЕКСПЛОЗИВИ.

268
0:12:35,475 --> 0:12:36,945
ТАКА МИСЛЕВ,

269
0:12:37,78 --> 0:12:41,250
ЗОШТО ЈА ДОНЕСОВ
МНОГУ СПОСОБЕН ВОЛОНТЕР.

270
0:12:41,383 --> 0:12:42,718
АЈДЕ.

271
0:12:42,850 --> 0:12:45,520
ВИДИ, СЕ ТОЈ МОРА ДА НАПРАВИ
Е ВЕТЕР РАЧКАТА

272
0:12:45,653 --> 0:12:47,589
И ПОЛЕКА СВРТЕТЕ ГО БРОЈЧКИОТ.

273
0:12:47,722 --> 0:12:52,60
ТОЈ БАРА
ЗА НЕШТО ДА СЕ ПРАВИ.

274
0:12:52,193 --> 0:12:53,956
ТОЧНО.

275
0:12:54,89 --> 0:12:55,663
[СМЕЕЊЕ]

276
0:12:55,796 --> 0:12:57,799
ПОГОДЕТЕ ШТО.

277
0:12:57,931 --> 0:13:1,169
САМО ТЕ НАПРАВИВ
СЛУЖБЕНИОТ ЗА КОМУНИКАЦИИ.

278
0:13:1,302 --> 0:13:2,337
КУЛ.

279
0:13:7,341 --> 0:13:10,646
ТРЕБА ДА ОСТАНЕМЕ
ВНАТРЕ ВО ДРВОЈАТА.

280
0:13:10,778 --> 0:13:13,115
ПАПА!
ЗНАЕВ
МИРИСТИВ НЕШТО.

281
0:13:13,248 --> 0:13:14,816
Шш.

282
0:13:16,218 --> 0:13:19,154
СКИТЕРИ.

283
0:13:24,691 --> 0:13:26,828
Аууууууууууууууу.
Шш, шш.

284
0:13:26,961 --> 0:13:29,197
Ќе ги разбудите.

285
0:13:39,475 --> 0:13:42,986
Хал: ЗНАЧИ, ЛЕТААТ НИЗ
ВСЕЛЕНА И ИЗБРИШЕТЕ ГО човештвото

286
0:13:43,119 --> 0:13:44,855
И ТИЕ СПИААТ КАКО ЛИЛЈАЦИ.

287
0:13:44,988 --> 0:13:46,389
БАРЕМ СПИАТ

288
0:13:46,522 --> 0:13:48,725
И НЕМАЊЕ
СКИТЕР ГРУПЕН СЕКС.

289
0:13:51,26 --> 0:13:53,162
НЕ МИСЛЕВ ДЕКА СПИАА
ВО ВЕЌЕ ВО ДЕНОТ.

290
0:13:53,295 --> 0:13:54,497
ТИЕ НЕ СЕ НОЧЕРНИ.

291
0:13:54,630 --> 0:13:56,100
ПРЕДОГЛЕДУВАМ
ФАЌААТ КУЛТ ЗА ЗАТВОРИ ОЧИ

292
0:13:56,232 --> 0:13:57,634
КОГА КОГА И КАДЕ
ТИЕ МОЖАТ.

293
0:13:57,767 --> 0:14:0,637
ИСТО КАКО ВОЈНИЦИТЕ
КАДЕ КАДЕ.
[ШШЕЊЕ]

294
0:14:4,39 --> 0:14:5,942
MECHS --
СЕВЕР И ЈУГ.

295
0:14:6,75 --> 0:14:7,144
АКТИВНИ?

296
0:14:7,277 --> 0:14:8,845
РЕЖИМ НА СПИЕЊЕ.

297
0:14:10,379 --> 0:14:12,115
ШТО по ѓаволите
ДАЛИ ЧЕКАТЕ?

298
0:14:12,247 --> 0:14:14,618
АЈДЕ ДА ГИ СОДРЖИМЕ!
КОЛКУ КОЛКУ САКАМ
ДА УБИВААТ СКИТЕРИ,

299
0:14:14,750 --> 0:14:16,80
ВЕДНАШ ШТО
СЕ ОТВОРИМЕ ЗА НИВ,

300
0:14:16,212 --> 0:14:17,387
ТИЕ МЕХАНИЦИ ЌЕ ГИ
ОТВОРИ НА НАС.

301
0:14:19,222 --> 0:14:20,990
ВКЛУЧУВАЊЕ НА НИВ
НЕ Е МИСИЈАТА.

302
0:14:21,123 --> 0:14:22,492
ДА ОДИМЕ.

303
0:14:24,87 --> 0:14:26,229
ТИЕ СЕ КАКО РИБИ
ВО БОРЕЛ.

304
0:14:26,362 --> 0:14:28,431
ДАЛИ МОЖЕМЕ ДА ГИ ОКОЛИМЕ?

305
0:14:28,564 --> 0:14:30,466
ДРЖЕТЕ СЕ ЗА ДРВЈАТА,
ОДИ МИНАТО, ДВОЈНО НАЗАД.

306
0:14:30,599 --> 0:14:32,535
ДОДАВА САМО ПОЛОВИНА милја.

307
0:14:36,933 --> 0:14:39,142
ВОДА?
[ЧУВАЊА]

308
0:14:39,275 --> 0:14:42,111
ДАЛИ СТЕ ЖЕДНИ?
САКАТЕ НЕКОЛКУ ВОДА?

309
0:14:58,227 --> 0:15:0,29
[РЖЕЊЕ]

310
0:15:0,162 --> 0:15:1,964
ВО РЕД Е.

311
0:15:12,909 --> 0:15:14,378
[ЧУВАЊА]

312
0:15:14,510 --> 0:15:17,80
ДОБИЈТЕ ЈА ПРОКЛЕТАТА РАКА
ОД ТАМУ.

313
0:15:17,213 --> 0:15:19,349
ШТО ПРАВИТЕ?

314
0:15:19,481 --> 0:15:21,184
МИСЛЕВ ДА СЕ ПРОБАМЕ
ДА ГО ПРОВОЦИРААТ СО А
МАЛИ ВИЗУАЛНИ СТИМУЛИ.

315
0:15:21,317 --> 0:15:22,919
ЕЈ, ШЕФ.

316
0:15:23,52 --> 0:15:25,455
СЕ СЕЌАВАТЕ НА ТОА СКВАЧКА
ТОЈ ПАПАТА И НЕГОВИТЕ МОМЦИ УБИЈА.

317
0:15:25,587 --> 0:15:28,24
ГЛЕДАЈ ГО ОВА.
СЕ СЕЌАВАТЕ СЕ НА ОВОЈ ЧОВЕК?

318
0:15:28,157 --> 0:15:30,527
[РЖЕЊЕ, ЧИСКАЊЕ]

319
0:15:31,360 --> 0:15:33,664
[ СТАТИЧКО ПРЧКАЊЕ ]
ШТО БЕШЕ ТОА?

320
0:15:33,797 --> 0:15:35,298
СТАТИЧНИ.

321
0:15:35,431 --> 0:15:38,134
ЗНАМ.

322
0:15:38,267 --> 0:15:40,536
ТОА НЕ БЕШЕ ТАМУ
ПРЕД МОМЕНТ.

323
0:15:40,669 --> 0:15:43,506
[РЖЕЊЕ,
ЧИСКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА ]

324
0:15:46,108 --> 0:15:48,144
ЗАКЛУЧИ! НЕ!

325
0:15:54,17 --> 0:15:55,719
САКАТЕ ПРИЈАТЕЛ?

326
0:15:55,852 --> 0:15:57,119
ДОБИЈ КУЧЕ.

327
0:16:1,357 --> 0:16:3,92
[РЧЕЊЕ]

328
0:16:3,225 --> 0:16:5,896
[ПУШКУВАЊЕ]

329
0:16:6,29 --> 0:16:8,731
[ СТАТИЧКО ПРЧКАЊЕ ]

330
0:16:8,864 --> 0:16:10,700
И ДА БИДЕМЕ НАВИСТИНА БЛАГОДАРНИ.

331
0:16:10,832 --> 0:16:14,136
ВО ИМЕТО НА ТАТКОТО,
НА СИНОТ СВЕТИОТ ДУХ.

332
0:16:16,873 --> 0:16:18,7
ШТО?

333
0:16:18,140 --> 0:16:21,578
СРЕЌА ВИ СЕ УШТЕ ВЕРУВАТЕ
ВО НЕШТО.

334
0:16:25,248 --> 0:16:27,684
ДАЛИ СЛУШНАВ ТОЧНО?

335
0:16:27,816 --> 0:16:30,353
МЕЈСОН И НЕГОВАТА ЕКИПАЖА ПРЕЗЕМААТ
ПАПА НА ОВАА РАЦИЈА НА МОТОЦИКЛИТЕ?

336
0:16:30,486 --> 0:16:32,356
ДОБИВТЕ ПРОБЛЕМ
СО ТОА?

337
0:16:32,488 --> 0:16:35,492
НЕ, НЕМАМ.
НО ЌЕ.

338
0:16:39,795 --> 0:16:42,499
ОВА МЕСТО НЕ ДОБИЕ ПОГОДИ
КАКО ДА СОБРАЛЕ --

339
0:16:42,632 --> 0:16:43,900
ВНИМАВАЈТЕ ТАМУ --

340
0:16:44,33 --> 0:16:45,269
НЕ ДОБИВ УДРИ
КАКО ДА СЕ НАПРАВИЛЕ ВО СТРАН,

341
0:16:45,401 --> 0:16:46,969
НО, УХ, КОЛОТИТЕ --

342
0:16:47,102 --> 0:16:48,971
ВИ КАЖУВАМ, СИГУРНО ТИЕ КАКО ПЕКОЛ
ИЗВЕСТУВААТ НИВНОТО ПРИСУСТВО.

343
0:16:49,104 --> 0:16:51,608
ВСУШНОСТ, ЈАС ДАВИВ ЕДЕН ОД МОИТЕ
ПРВО ВОЗИ ОД ОВА МЕСТО.

344
0:16:55,978 --> 0:16:58,243
ВО РЕД,
ДА ГИ ПРОВЕРИМЕ ЦЕНКОВИТЕ.

345
0:16:58,375 --> 0:17:0,311
ВЕРОЈАТНО ПРАЗНО,
НО НИКОГАШ НЕ ЗНАЕШ.

346
0:17:0,444 --> 0:17:2,919
 МИ НЕГРА АМОР.
И САМО ОТВОРСКИТЕ.

347
0:17:3,51 --> 0:17:5,655
НЕ НИ ТРЕБА
БИЛО РЕГИЛАРИ НА ТРКАЛАТА.

348
0:17:5,788 --> 0:17:9,91
ПРОФЕСОР,
НЕМАТЕ ЧУВСТВО ЗА СТИЛ.

349
0:17:9,224 --> 0:17:11,594
ДАЛИ Е ТОЈ ВИД НА ВЕЛОСИПЕДИ
ТИ КУПИЛ ОВДЕ, ПОПЕ?

350
0:17:11,727 --> 0:17:13,329
О, јас НИКОГАШ
КУПИВ ВЕЛОСИПЕД ОВДЕ.

351
0:17:13,462 --> 0:17:14,530
РЕКОВ ДЕКА ДОБИВ ВЕЛОСИПЕД.

352
0:17:14,663 --> 0:17:16,499
СИГУРНО КАКО ПЕКОЛ
НЕ ГО КУПИВ.

353
0:17:16,632 --> 0:17:18,101
ПЕКОЛ,
НИТУ НЕ МУ ТРЕБАВ.

354
0:17:18,233 --> 0:17:20,36
САМО СЕ ОБИДУВАВ ДА ИПЕРИОЗНАМ
ДАМА. И ТОА РАБОТИ.

355
0:17:20,168 --> 0:17:22,571
ПРИЛОГО ГОРД СО ВАШИОТ КРИМИНАЛЕЦ
МИНАТО, НЕЛИ?

356
0:17:22,704 --> 0:17:24,541
БЕВ ДОБАР ВО ТОА.

357
0:17:24,674 --> 0:17:26,809
СИТЕ СЕ ПРАЗНИ.

358
0:17:26,942 --> 0:17:28,478
ИМА ЗАЛИВ ЗА ПОПРАВКА
НАЗАД ТУКА,

359
0:17:28,611 --> 0:17:30,246
ПАР ВЕЛОСИПЕДИ НА ПАРЧИЊА,
РЕЗЕРВОРИ НА ГАС.

360
0:17:30,379 --> 0:17:31,681
ВО РЕД, ЗЕМИ ПОПЕ,

361
0:17:31,813 --> 0:17:33,383
ВИДИ ДАЛИ МОЖЕШ ДА НАЈДЕШ
УШТЕ ЕДНА ПРАЗНА КОНТЕРКА за гас

362
0:17:33,516 --> 0:17:35,213
МОЖЕМЕ ДА ПОПОЛНЕМЕ
И ПОВРАТИ СО НАС.

363
0:17:35,346 --> 0:17:37,287
АЈДЕ ДА СТАВИМЕ БЕНЗ
ВО ОВИЕ РАБОТИ,

364
0:17:37,420 --> 0:17:38,921
ВИДИ ДАЛИ МОЖЕМЕ
ЗАПОЧНЕТЕ ГИ.

365
0:17:39,54 --> 0:17:41,792
ТОА Е ДАИ, НЕЛИ?
ШТО ТЕ ВИКААТ НАКРАТКО?

366
0:17:41,924 --> 0:17:43,721
АКО ИМА НЕШТО ДРУГО
МИСЛИ ДЕКА МОЖЕМЕ ДА КОРИСТИМЕ ТАМУ,

367
0:17:43,855 --> 0:17:45,562
ЗГРАБИ ГО.

368
0:17:55,737 --> 0:17:58,975
Па,
ОВА ЌЕ БИДЕ.

369
0:18:5,414 --> 0:18:7,917
КАРЕН БИ ИМАШЕ
ОВА САКАШЕ.

370
0:18:10,953 --> 0:18:13,155
ШТО БИ
КАРЕН САКАША?

371
0:18:13,288 --> 0:18:16,426
ТАА НЕ Е ДЕВОЈКА,
БАРЕМ ОД КОГА ЈА ПОЗНАВМЕ,

372
0:18:16,559 --> 0:18:18,990
ВЕРОЈАТНО НИКОГАШ НЕ БИЛ,
НО...

373
0:18:19,123 --> 0:18:21,697
ТАА ГО ЗЕМЕЛА ОВА.

374
0:18:21,830 --> 0:18:24,400
МОЖЕМЕ ДА НАСТАВИМЕ И.О.У.

375
0:18:24,533 --> 0:18:27,737
NAH.

376
0:18:27,870 --> 0:18:30,540
НИЕ НЕ СЕ ОТКАЖУВАМЕ
НА НЕА.

377
0:18:30,673 --> 0:18:32,42
О, ЗНАМ.

378
0:18:32,174 --> 0:18:36,613
САМО... НЕ МОЖАМ ДА ПОМОГНАМ ДА МИСЛАМ
ЗА ШТО СЕ СЛУЧИШЕ.

379
0:18:40,949 --> 0:18:43,248
Па, МИСЛАМ МИСЛАМ КАРЕН НЕ
САКАТЕ ДА СЕ ОБВИНИ СЕБЕ.

380
0:18:43,380 --> 0:18:44,587
ТАА Е ВИСОШКА,
ТАТО.

381
0:18:44,720 --> 0:18:46,122
ТАА НЕ Е ВОЈНИК.

382
0:18:46,255 --> 0:18:48,758
ТАА НИКОГАШ не требаше да има
СТАВЕН СЕ ВО ТАА СОСТОЈБА.

383
0:18:48,891 --> 0:18:51,528
Па, СИТЕ НИЕ САКАМЕ
ТОА ПОИНЕ ПОИНАКУ.

384
0:18:51,661 --> 0:18:54,25
СЛУШАЈ, КАРЕН ЗНАЕ
КОЛКУ БЕШЕ ОПАСНО,

385
0:18:54,158 --> 0:18:55,765
И ТАА СЕПАК ДОЈДЕ

386
0:18:55,898 --> 0:18:58,434
ЗАТОА ШТО ЗНАЕШЕ КОЛКУ
ЗА НАС ЗНАЧИ ДА СЕ ВРАТИ БЕН.

387
0:18:58,567 --> 0:18:59,602
ТОА Е ТОА?

388
0:18:59,735 --> 0:19:1,170
ТРЕБА ДА ПРОДОЛЖИМЕ?

389
0:19:4,306 --> 0:19:6,543
МИСЛАМ...

390
0:19:6,675 --> 0:19:9,846
ВАШАТА МАЈКА
МОЖЕБИ КАЖАЛ НА...

391
0:19:9,978 --> 0:19:14,717
ДРЖЕТЕ СЕ ЗА МЕМОРИЈАТА
И ОСТАНАТОТО НЕКА ДОЈДЕ.

392
0:19:14,850 --> 0:19:17,220
ВСУШНОСТ, ТАА ЌЕ КАЖЕЛО
„СИЈТЕ ГО“.

393
0:19:17,353 --> 0:19:18,588
НАВИСТИНА?

394
0:19:18,721 --> 0:19:20,857
И Жал ми е,

395
0:19:20,989 --> 0:19:24,194
НО АКО ТОА БЕШЕ ВАШ ОБИД
ПО РОДИТЕЛСКИ СОВЕТ,

396
0:19:24,327 --> 0:19:25,895
ТОА БЕШЕ ПРИЛОГО КОЦА.

397
0:19:26,27 --> 0:19:28,332
[ДВАЈТЕ СЕ СМЕАТ]
ТАА БЕШЕ СЕКОГАШ
ПОДОБРИ ВО ТОА ОД МЕНЕ.

398
0:19:28,464 --> 0:19:30,933
[СМЕЕЊЕ]
ДА, ТАА БЕШЕ.

399
0:19:32,997 --> 0:19:34,403
АЈДЕ.

400
0:19:34,535 --> 0:19:36,806
АЈДЕ ДА ВИДИМЕ ДАЛИ МОЖЕМЕ ДА ПОМОГНЕМЕ
АНТОНИ СО ТИЕ ВЕЛОСИПЕРИ.

401
0:19:43,207 --> 0:19:44,380
НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ПРЕЧЕТЕ.

402
0:19:44,513 --> 0:19:45,748
ТОА Е ЖИВО СУШТЕСТВО.

403
0:19:45,881 --> 0:19:47,883
ТОА Е СЕКТАР.
ТОА НЕ Е ЧОВЕК.

404
0:19:48,16 --> 0:19:49,720
НАЈМНОГУ ВИВИСЕКЦИЈА Е.

405
0:19:49,852 --> 0:19:51,755
НЕ МОЖЕШ ДА МИ КАЖЕШ ДЕКА СЕ ДОБИЛ
ПРОБЛЕМ СО ВИВИСЕКЦИЈА

406
0:19:51,887 --> 0:19:53,55
ИЛИ НИКОГАШ НЕ БИ СЕ НАПРАВИЛЕ
ПРЕКУ МЕДИЦИНСКО УЧИЛИШТЕ.

407
0:19:53,188 --> 0:19:55,119
НАША РАБОТА Е ДА КОМУНИЦИРАМЕ
СО ТОА,

408
0:19:55,252 --> 0:19:56,421
НЕ САМО ДА ВРИСКАШ.

409
0:19:56,553 --> 0:19:58,327
КАКО Е ГЛАВА ТИКВА
ДАЛИ СО НЕГОВИТЕ ABC?

410
0:19:58,460 --> 0:20:1,264
АКО ИМА НАЧИН НА КОЈ МОЖЕМЕ
ПОСТАВЕТЕ ШТО САКА

411
0:20:1,397 --> 0:20:2,732
И УЧЕТЕ ЗА НАШИОТ НЕПРИЈАТЕЛ --

412
0:20:2,864 --> 0:20:4,834
ЗНАЕМЕ ШТО САКА.
САКА ДА Нè истреби!

413
0:20:4,967 --> 0:20:6,602
ВИДИ,
МИ ГО УБИЈА СЕМЕЈСТВОТО.

414
0:20:6,735 --> 0:20:8,138
НЕ БИ САКАЛ НИШТО ПОВЕЌЕ

415
0:20:8,270 --> 0:20:10,673
ОТКОЛКУ ДА ЗЕМЕ СЕКИРА
И ИСЕЧЕТЕ ГЛАВАТА НА ТОА РАБОТА.

416
0:20:10,806 --> 0:20:12,742
НО ПОРТЕРСКИ НАРЕДБИ
БЕШЕ ЈАСНИ.

417
0:20:12,875 --> 0:20:14,410
ТРЕБА ДА СЕ ОБИДИМЕ
КОМУНИКАЦИЈА.

418
0:20:14,543 --> 0:20:15,879
ВЕРУВАМ ТОЈ Е ВО ПРАВО.

419
0:20:16,11 --> 0:20:18,782
ТОА Е МНОГУ БЛАГОДЕН ГОВОР.
ТОА Е МНОГУ БЛАГОДНО.

420
0:20:18,915 --> 0:20:20,417
НО ТОА Е МОЈ ПОВИК.

421
0:20:20,550 --> 0:20:24,53
НЕМА ДА БИДАМ ВТОРО ПОГОДАН
ОД ПЕДИЈАТАР.

422
0:20:26,789 --> 0:20:30,159
[РЖЕЊЕ]

423
0:20:47,267 --> 0:20:49,737
Рики?

424
0:20:53,40 --> 0:20:54,909
РИКИ?

425
0:21:1,148 --> 0:21:2,884
КОЈ СИ ТИ?

426
0:21:3,17 --> 0:21:4,218
[СМЕЕЊЕ]

427
0:21:4,351 --> 0:21:6,154
ТОА СУМ ЈАС. ТАТКО Е.

428
0:21:6,287 --> 0:21:8,823
КОЈ СИ ТИ?

429
0:21:8,956 --> 0:21:11,493
Јас сум...

430
0:21:11,626 --> 0:21:13,761
ЈАС СУМ ВАШИОТ ТАТКО.

431
0:21:20,168 --> 0:21:21,336
[ВРСКАЊА]

432
0:21:21,470 --> 0:21:24,672
ТАТКО?

433
0:21:34,15 --> 0:21:35,717
ТАТКО.

434
0:22:3,845 --> 0:22:6,409
[ПУШКУВАЊЕ]

435
0:22:9,384 --> 0:22:11,720
ПА...

436
0:22:11,853 --> 0:22:15,590
ТОА МОМЧЕ ТАМУ --
ТОЈ Е МОЈОТ СИН.

437
0:22:15,723 --> 0:22:18,193
ТОЈ МИ Е СЕ,

438
0:22:18,326 --> 0:22:20,562
ЕДИНСТВЕНОТО
ТОА МЕ ОДРЖИ.

439
0:22:23,564 --> 0:22:27,169
И КОГА СЕ РАЗБУДИ БАШ СЕГА,
ТОЈ НЕ МЕ ПОЗНАЕ.

440
0:22:29,437 --> 0:22:31,606
НО ТОЈ Е ТУКА,

441
0:22:31,739 --> 0:22:34,543
И ТОЈ Е ЗДРАВ,

442
0:22:34,675 --> 0:22:36,878
НАЈВЕРОЈАТНО ПОРАДИ ТЕРМИНАТА
ТИ ГО ОБЛЕЧИШ.

443
0:22:37,11 --> 0:22:38,747
[ЧУВАЊА]

444
0:22:38,880 --> 0:22:42,183
ЗАТОА
ЈА ДОБИВАТЕ ОВАА ШАНСА

445
0:22:42,316 --> 0:22:45,715
ДА ЖИВЕЕ ИЛИ НЕ.

446
0:22:45,848 --> 0:22:47,689
[РЖЕЊЕ]

447
0:22:49,291 --> 0:22:50,425
Здраво.

448
0:22:50,558 --> 0:22:53,529
ЕЈ, АНИ.

449
0:22:53,662 --> 0:22:55,30
ВИЕ МОМЦИ ГЛАДНИ?

450
0:22:55,163 --> 0:22:56,531
ДАЛИ НЕШТО НЕ ГРЕШИ?

451
0:22:56,664 --> 0:22:58,933
ВИЕ вообичаено
САМО БАРАЈ МЕ

452
0:22:59,66 --> 0:23:1,269
КОГА ВИ ТРЕБА СОВЕТ
ЗА ЛИЧЕН ПРОБЛЕМ.

453
0:23:1,402 --> 0:23:4,106
ЈАС СУМ ЗАФАТЕН.
ТИ СЕ КРИЕЛЕ.

454
0:23:6,107 --> 0:23:8,109
АНИ, мила,
МОЖЕ ДА ПРОДОЛЖИТЕ ДА СЕ ПРАВУВАТЕ

455
0:23:8,242 --> 0:23:9,410
ДЕКА СЕ Е ВО РЕД,

456
0:23:9,543 --> 0:23:11,146
НО ПО ШТО
СТЕ ПОМИНАЛЕ НИЗ...

457
0:23:15,244 --> 0:23:16,585
Мајк:
ТИ СИ ЖИВ СЕГА

458
0:23:16,718 --> 0:23:18,53
ЗАТОА ШТО САКААТ ДА ЗНААТ

459
0:23:18,185 --> 0:23:20,221
АКО СТЕ СПОСОБНИ
НА КОМУНИКАЦИЈА СО НАС.

460
0:23:20,354 --> 0:23:23,558
САКАМ ДА ЗБОРИШ СО МИНЕ.

461
0:23:25,660 --> 0:23:27,629
ОБЈАСНИ СЕ.

462
0:23:29,898 --> 0:23:33,201
ЌЕ ПОЧНЕМЕ ЕДНОСТАВНО.

463
0:23:40,574 --> 0:23:43,306
СЕ ШТО МОРАШ ДА НАПРАВИТЕ
ТОЧКАТА Е ЕДЕН ОД ВАШИТЕ ПРСТИ

464
0:23:43,438 --> 0:23:46,776
НА КОЈА СЛИКА ТУКА
И ПРАВИ ЗВУК.

465
0:23:46,909 --> 0:23:48,683
[ПУШКУВАЊЕ]

466
0:23:50,384 --> 0:23:51,853
КАКО НАЈДОВТЕ
НАШАТА ПЛАНЕТА?

467
0:23:51,986 --> 0:23:54,22
ШТО ВЕ НАТЕРА ДА ОДЛУЧИТЕ
ДА НЕ НАПАДИТЕ?

468
0:24:3,598 --> 0:24:5,800
[ВРСКАЊА]

469
0:24:17,111 --> 0:24:20,782
ПА МОЖЕБИ
ТИ НЕ МЕ РАЗБИРАШ.

470
0:24:27,21 --> 0:24:30,659
ИЛИ ВИ ТРЕБА
НЕКОЈА МОТИВАЦИЈА.

471
0:24:30,792 --> 0:24:32,360
[СТАТИЧКИ ПУЧКАЊА]

472
0:24:32,493 --> 0:24:34,929
НЕ НЕ...
НЕ ГО ДОПИРАВ.

473
0:24:37,164 --> 0:24:39,401
УБАВО Е
ПОВТОРНО ДА СЛУШАМ СТАТИК.

474
0:24:39,533 --> 0:24:43,304
ДА, ГИ СЛУШАМЕ ОВИЕ
КРАТКИ ПУКНУВААТ СЕГА И ТОГАШ,

475
0:24:43,437 --> 0:24:45,741
НО...
ОВА НИСКО ПЕРЕЊЕ САМО --

476
0:24:45,874 --> 0:24:48,242
САМО СЕ СЛУЧИ
ПРЕД МИНУТА.

477
0:24:48,375 --> 0:24:51,513
ШТО ГО ПРЕДИЗВИКУВА?

478
0:24:51,645 --> 0:24:54,616
НЕМАМ
НАЈБЛЕДА ИДЕЈА.

479
0:24:54,749 --> 0:24:56,517
НЕМА ДА ТЕ ПУКАМ.

480
0:24:56,650 --> 0:24:59,420
СЕГА ДОБИВАМЕ
НЕКАДЕ.

481
0:24:59,553 --> 0:25:4,292
ТОЧКА НА СЛИКА
И ПРАВИ ЗВУК.

482
0:25:5,626 --> 0:25:7,629
НЕ ГЛЕДАТЕ ВО МОЈОТ СИН!
[ПУШКУВАЊЕ]

483
0:25:7,761 --> 0:25:10,64
ВИЕ ГИ ГЛЕДАТЕ СЛИКИТЕ
И ПРАВИ ЗВУК.

484
0:25:10,197 --> 0:25:12,668
[ВРСКАЊА]

485
0:25:12,801 --> 0:25:15,771
[ПЕТЛИ ПЕТЛИ ]
ПОКАЖИ И ЗБОРИ.

486
0:25:15,903 --> 0:25:17,338
РЕКОВ ЗБОРИ!
[ВРСКАЊА]

487
0:25:17,471 --> 0:25:19,774
[ СТАТИЧКАТА СЕ ИНТЕЗИВИРА ]

488
0:25:22,343 --> 0:25:24,112
[СТАТИЧНИ ЗАПИРАЊА]

489
0:25:33,220 --> 0:25:35,523
Мајк: САМО СЕ ПРОБИВ
ДА СЕ ЗБОРУВА.

490
0:25:35,656 --> 0:25:37,259
СО ЛЕПЕЊЕ ПИШТОЛ
ВО УСТАТА?

491
0:25:37,391 --> 0:25:40,562
ДИШЕЊЕТО НА НАШИОТ СКИТАР
И СРЦЕТО ИЗГЛЕДА ВО РЕД.

492
0:25:40,695 --> 0:25:42,558
ПА ЗОШТО САМО СЕ КОЛАПИРА?

493
0:25:42,691 --> 0:25:44,966
Па, ВО ДИСЕКЦИИ,
НАЈДОВ СПОВЕК НА НЕРВИ

494
0:25:45,99 --> 0:25:46,902
СЕ ЛОЖИ САМО горе
МЕКОТО непце.

495
0:25:47,34 --> 0:25:48,903
МОЖЕ ДА БИДЕ
ТОЧКА НА ПРИТИСОК.

496
0:25:49,35 --> 0:25:51,840
НЕМА КОСКА ДА СЕ ОДДЕЛИ
МОЗОКОТ ОД МЕКОТО непце,

497
0:25:51,972 --> 0:25:53,942
ПА ВИЕ НАЈВЕРОЈАТНО
МУ ДАДЕ ПОЧЕСНИК.

498
0:25:54,75 --> 0:25:55,743
ТИ ГО НОКАУТИТЕ.
ЗНАЧИ, РАНЛИВО Е.

499
0:25:55,876 --> 0:25:57,378
Па,
ДА, Претпоставувам,

500
0:25:57,511 --> 0:26:0,48
НО АКО СТЕ ДОВОЛНО БЛИСКИ
ДА СТАВИ ПИШТОЛ ВО УСТА,

501
0:26:0,181 --> 0:26:1,850
ПРЕДЛОГАМ
ПОВЛЕЧУВАЊЕ НА ЧКПЕТЛОТ.

502
0:26:1,982 --> 0:26:5,554
ПА, ОВА САМО СЕ СЛУЧИ
ПРЕД ПЕТ МИНУТИ?

503
0:26:5,687 --> 0:26:8,122
САКАШ ДА МЕ ВИДИШ?

504
0:26:8,254 --> 0:26:10,825
ДР. ГЛАС САКА ДА ОДИ
ВО ЗА ЛОВ НА БОГАТСТВОТО
ВО ВНАТРЕШНОСТ ВО ЧЕРЕПОТ НА СКИТАР.

505
0:26:10,958 --> 0:26:14,195
ЗОШТО? ДАЛИ Е ОВА СЕКВАЧОТ
ТОЈ МАЈК НАПАДНА ВО ЛАБ?

506
0:26:14,328 --> 0:26:17,799
БР. ОВА Е ТОЈ
ПУКАА ТОЈ ПАПАТА И НЕГОВИТЕ МОМЦИ.

507
0:26:17,932 --> 0:26:19,267
ЌЕ ГО ОТВОРИМЕ.

508
0:26:19,400 --> 0:26:20,702
ЈАС-НЕ СУМ СИГУРЕН
СЛЕДАМ.

509
0:26:20,835 --> 0:26:22,531
КАЖЕТЕ ЈА ДР. ХАРИС
КАКО СТЕ СЛУШНАЛЕ

510
0:26:22,664 --> 0:26:24,806
ТИЕ ГЛАСНИ РАСПЛАКИ НА СТАТИЧКИ
НА ВАШЕТО РАДИО.

511
0:26:24,938 --> 0:26:27,542
Добро, Па, имаше, Ух,
ЕДЕН ПРЕКУ РУЧЕК.

512
0:26:27,674 --> 0:26:29,310
ЈАС СЕ СЕЌАВАМ НА НИВ
ЧУВАЊЕ НА ТАВИТЕ.

513
0:26:29,443 --> 0:26:30,946
КОЈ Е ИСТО ВРЕМЕ ТИ
ЈА ДОНЕСОВ ОВАА

514
0:26:31,79 --> 0:26:32,714
ДА ГО ПРОВОЦИРААТ ЕДНИОТ
СЛЕДНАТА ВРАТА.

515
0:26:32,847 --> 0:26:35,483
ДА,
И ВТОРИОТ ПУК...

516
0:26:35,616 --> 0:26:37,619
ММ...Па,
ТИ БЕШЕ СО МЕНЕ.

517
0:26:37,751 --> 0:26:39,754
ДА, ИСТО ВРЕМЕ Е
МАЈК лепеше пиштол
ВО УСТАТА НА СКЕВАЧОТ.

518
0:26:39,887 --> 0:26:41,456
ТАА МИСЛИ НА СТАТИЧКАТА
МОЖЕ ДА СЕ ПРЕДИЗВИКА

519
0:26:41,589 --> 0:26:42,657
СО РЕАКЦИЈА НА СКИТАРОТ.

520
0:26:42,789 --> 0:26:44,559
ТИ НЕ КАЖУВАШ
ДЕКА СКИТЕРИТЕ

521
0:26:44,692 --> 0:26:45,927
ИМААТ РАДИО ВО ГЛАВИТЕ?

522
0:26:46,60 --> 0:26:48,129
О, ДА, ТОЧНО Е
ШТО ТАА КАЖУВА.

523
0:26:48,262 --> 0:26:50,398
ПА ШТО ТРЕБА
БАРАМ ОВДЕ?

524
0:26:50,531 --> 0:26:51,799
ЦЕВКИ? ТРАНЗИСТОРИ?

525
0:26:52,934 --> 0:26:55,737
САБВУФЕР? НЕ?

526
0:26:55,870 --> 0:26:57,138
[ ВРТУВАЊЕ НА МОТОРОТ ]

527
0:26:57,271 --> 0:27:0,341
О-ХО-ХО-ХО!

528
0:27:0,474 --> 0:27:4,674
Па, ИМА ЕДЕН.

529
0:27:4,806 --> 0:27:7,849
ВО РЕД, ДА ВИДИМЕ ШТО ДРУГО
МОЖЕМЕ ДА ЗАПОЧНЕМЕ.

530
0:27:7,982 --> 0:27:11,152
ОВА НЕШТО Е ПОСУВО
ОД КАЛУГА ВО ЗАПАДЕН ТЕКСАС.

531
0:27:11,285 --> 0:27:13,955
ДОБИВТЕ СЕ ШТО ИМА?
ДА ОДИМЕ.

532
0:27:20,427 --> 0:27:22,597
[ ВРТУВАЊА НА МОТОРОТ ]

533
0:27:22,730 --> 0:27:25,0
[ ЧИСКИ НА ГУМИ ]

534
0:27:31,973 --> 0:27:33,402
ШТО СЕ СЛУЧИ?

535
0:27:33,535 --> 0:27:36,444
НЕ ЗНАМ.
ПОГОДУВАЈ МЕ ЧУВАШЕ.

536
0:27:36,576 --> 0:27:39,47
ОДЛИЧНО. НЕ ЧУДЕНО ТОЈ САКАШЕ
ПОМОГНЕТЕ НИ СО МОТОЦИКЛИТЕ.

537
0:27:39,180 --> 0:27:40,715
ТОЈ ПЛАНИРАШЕ ДА БОЛТИНГ
ЦЕЛО ВРЕМЕ.

538
0:27:40,848 --> 0:27:41,950
ЕДНА УСТА ПОМАКУ ЗА ХРАНА.

539
0:27:42,82 --> 0:27:44,119
СИТЕ ВО РЕД?
ДА, ТАКА МИСЛАМ.

540
0:27:46,487 --> 0:27:48,90
[МОТОРОТ СЕ ИСКЛУЧИ]

541
0:27:53,995 --> 0:27:56,864
ПОДИГНЕТЕ И БЛЕСНЕТЕ.

542
0:28:3,470 --> 0:28:5,807
[ЕКСПЛОЗИЈА ВО ДАЛЕЧИНА]

543
0:28:5,940 --> 0:28:7,375
ТОА НЕ БЕШЕ ДОБРО.

544
0:28:10,577 --> 0:28:13,48
Хал: ШТО Е ТОА?
Том: ИЗГЛЕДА
ДЕЛО НА ПАПА.

545
0:28:13,181 --> 0:28:14,916
ТОА ЌЕ
ОБВРНЕТЕ НЕКОЛКУ ВНИМАНИЕ.

546
0:28:20,488 --> 0:28:22,591
[ПУШКУВАЊЕ]

547
0:28:28,897 --> 0:28:31,666
[ КУЧЕ ЛАЕ НА ДАЛЕЧИНА ]

548
0:29:19,748 --> 0:29:23,318
[ ДИШЕ ТЕШКО ]

549
0:29:30,158 --> 0:29:33,195
[ПУШКУВАЊЕ]

550
0:29:34,489 --> 0:29:35,797
НАЈДЕТЕ НЕШТО?

551
0:29:35,930 --> 0:29:37,899
ТЕШОТ Е ПРЕСТАР.

552
0:29:38,32 --> 0:29:40,35
БЕШЕ МУШ ТАМУ.

553
0:29:40,167 --> 0:29:42,104
[ СТАТИЧКО ПРЧКАЊЕ ]

554
0:29:42,236 --> 0:29:45,907
О, ПА, ЕТЕ ГО ВАШИОТ ДОКАЗ
БАШ ТАМУ.

555
0:29:46,40 --> 0:29:47,609
ОД ШТО?

556
0:29:47,741 --> 0:29:49,872
ШТО? ДЕКА СКЕВАЧОТ
И СТАТИЧКИТЕ СЕ НЕВРЗАНИ.

557
0:29:50,4 --> 0:29:52,514
ТОА НЕ СЕ ПРОВОЦИРА.
СИТЕ СМЕ ТУКА.

558
0:29:52,647 --> 0:29:54,215
САМО Е.

559
0:29:54,348 --> 0:29:55,750
Мислам, ОСВЕН ДА НЕ Е ТАМУ НАДВОР
СЕ ОБЕСИ СЕГА.

560
0:29:55,883 --> 0:29:57,152
РИКИ Е ТАМУ.

561
0:30:1,623 --> 0:30:3,625
РИКИ. РИК.

562
0:30:3,758 --> 0:30:5,827
РИКИ! РИКИ!

563
0:30:7,93 --> 0:30:9,63
НЕ, НЕ, НЕ, НЕ! ВРАТИ СЕ!
ДРЖИ ГО, ДРЖИ ГО, ДРЖИ ГО!

564
0:30:9,196 --> 0:30:12,167
ДОБИЈ ГО ТОА НЕШТО
ОД НЕГО!

565
0:30:13,935 --> 0:30:15,370
ШТО САКАТЕ
ОД НАС?

566
0:30:15,503 --> 0:30:16,771
[ЧУВАЊА]

567
0:30:16,904 --> 0:30:19,574
САКАШ ДА МЕ ПОВРИШ.

568
0:30:19,706 --> 0:30:22,144
САМО САКАМЕ ДА ЗНАЕМЕ
ЗОШТО СТЕ ТУКА.

569
0:30:22,276 --> 0:30:23,979
ШТО по ѓаволите
ДАЛИ МИСЛИ ДЕКА ДЕКА?

570
0:30:24,112 --> 0:30:27,182
ТОЈ МИСЛИ
ТОЈ ЗБОРУВА СО КРВАЧОТ.

571
0:30:27,315 --> 0:30:29,345
ПА, ШТО САКАТЕ?

572
0:30:29,478 --> 0:30:31,687
ПУШТЕ МЕ ДА ОДИМ.

573
0:30:31,819 --> 0:30:33,354
НЕ, НЕ МОЖАМ ТОА.

574
0:30:33,487 --> 0:30:35,890
ОВА ДЕТЕ
ЕДЕН Е ОД НАШИТЕ.

575
0:30:36,23 --> 0:30:38,793
ПОВЕЌЕ НЕ.
МУ ЈА ОТСЕЧИВМЕ КОГАТА.

576
0:30:38,925 --> 0:30:41,29
ТОГАШ ЌЕ БИДАМ КАЗНЕТ.
Мајк:
НИЕ ЌЕ ТИ ПОМОГНЕМЕ.

577
0:30:41,161 --> 0:30:42,731
ПОМОГНЕТЕ МИ?
НИЕ ЌЕ ТИ ПОМОГНЕМЕ,
РИКИ.

578
0:30:42,864 --> 0:30:44,699
ЗАКЛУЧИ.
ТОЈ НЕ Е ВАШ СИН.

579
0:30:46,333 --> 0:30:48,437
КАКО МОЖЕМЕ ДА ВИ ПОМОГНЕМЕ?

580
0:30:50,571 --> 0:30:51,873
УБИЈ МЕ.

581
0:30:52,6 --> 0:30:53,7
ПРЕСТАНЕТЕ ГО, ПРЕСТАНЕТЕ ГО!

582
0:30:53,140 --> 0:30:54,776
РИКИ.

583
0:30:54,909 --> 0:30:56,811
[ВРСКАЊЕ]

584
0:30:59,947 --> 0:31:2,284
[ЗДРЕШНИК]

585
0:31:6,354 --> 0:31:9,224
ЈА СТАВИ СОГРАМАТА.

586
0:31:9,357 --> 0:31:12,327
САКАШЕ ДА ГО НОСИ.

587
0:31:14,595 --> 0:31:16,798
КАКО МОЖЕ ДА ГО НАПРАВИ ТОА
ЗА СЕБЕ?

588
0:31:16,931 --> 0:31:18,300
[ВРСКАЊА]

589
0:31:28,308 --> 0:31:30,278
НАЈДЕ ЛИ ПАПА?
САМО ШТО ГО ОСТАВИ ЗАД.

590
0:31:30,411 --> 0:31:31,780
ГО ГО РАДИ ТОА СКИРЧКО ГНЕЗДО.

591
0:31:31,913 --> 0:31:33,348
КАДЕ ви е велосипедот?

592
0:31:33,481 --> 0:31:35,483
ОТКАКО ВИДОВ ГО ИЗБОРАВ
ШТО НЕМА НА ПАТОТ.

593
0:31:35,615 --> 0:31:38,520
ДЕЦА, ВРЕМЕ ДЕЦА,
ТРГНЕМЕ НАШИОТ ПАТ.

594
0:31:50,598 --> 0:31:52,501
О, ЧОВЕК.

595
0:31:54,501 --> 0:31:56,538
ШТО ПРАВИМЕ ТАТО?
ДРЖЕТЕ ГО ОГАН!

596
0:32:6,714 --> 0:32:9,283
МОРА ДА ИМА
СЕКТЕР ВО БЛИЗИНАТА,

597
0:32:9,416 --> 0:32:11,181
ВОДЕЈЌИ ГИ,
ДА ИМ ДАВАЊЕ НАРАЧКИ.

598
0:32:17,224 --> 0:32:19,228
ААХ!
АЈДЕ, АЈДЕ!

599
0:32:26,533 --> 0:32:29,371
ДАЛИ СИ?
ЈАС БЕВ ПОДОБАР.

600
0:32:31,538 --> 0:32:33,74
Хал:
ШТО ЌЕ ПРАВИМЕ?

601
0:32:33,207 --> 0:32:35,877
НЕ ЗНАМ.

602
0:32:36,9 --> 0:32:38,375
ЗНАМ ДЕКА Е СТРАШНО...
И ГО МРАЗАМ, НО...

603
0:32:38,508 --> 0:32:39,580
НЕ!

604
0:32:39,713 --> 0:32:41,449
ВИДИ, ЧОВЕК, ДОСТИГАМЕ
БРАНИ СЕ.

605
0:32:41,582 --> 0:32:43,118
НЕ ПУКАМЕ ДЕЦА!

606
0:32:43,251 --> 0:32:45,253
БАРАЈ ГО СКИВАЧОТ
КОНТРОЛИРАЊЕ НА НИВ.

607
0:32:45,385 --> 0:32:47,489
АКО ГО ПРЕСТАНЕМЕ,
МОЖЕБИ МОЖЕМЕ ДА ГИ ЗАПРЕМЕМЕ.

608
0:32:50,925 --> 0:32:52,193
ТИЕ СЕ ДВИЖАТ ЗАЕДНО.

609
0:32:52,326 --> 0:32:54,696
ИЗГЛЕДА ДЕКА САМО ПУКААТ
КОГА ИМА ЦЕЛ.

610
0:33:13,81 --> 0:33:14,849
[ ГРЧКАЊЕ ]

611
0:33:18,752 --> 0:33:21,289
СИТЕ ВО РЕД?
СЕ УШТЕ СО МЕНЕ?
О, ДА.

612
0:33:21,422 --> 0:33:23,825
[ ВРТУВАЊА НА МОТОРОТ ]

613
0:33:25,320 --> 0:33:27,896
МИСЛАМ ДА НАЈДОВМЕ
ВАШИОТ СКЕВАЧ.
[ВРСКАЊА]

614
0:33:29,530 --> 0:33:30,832
[ ЧИСКИ НА ГУМИ ]

615
0:33:32,99 --> 0:33:34,35
[ВРСКАЊА]

616
0:33:34,168 --> 0:33:36,838
[ ВРТУВАЊА НА МОТОРОТ ]

617
0:33:37,700 --> 0:33:39,808
[ВРСКАЊА]

618
0:33:42,576 --> 0:33:44,513
ШТО СО ТИЕ ДЕЦА?

619
0:33:46,676 --> 0:33:48,483
СЛЕДЕН ПАТ.

620
0:34:0,110 --> 0:34:2,147
Ткајач: СКИТАРИТЕ ИМААТ МЕХИНИ,
СУПЕРИОРНО ОРУЖЈЕ.

621
0:34:2,280 --> 0:34:3,815
ЗОШТО ИМ ТРЕБА
ДА СЕ ПОВРЕДИ НА ДЕЦАТА?

622
0:34:3,949 --> 0:34:5,317
ЧОВЕЧКИ ШТИТ.

623
0:34:5,450 --> 0:34:7,814
НИЕ ГО НАПРАВИМЕ
ИЛЈАДНИЦИ ГОДИНИ --

624
0:34:7,947 --> 0:34:8,953
ПСИХОЛОШКА ВОЈНА.

625
0:34:9,86 --> 0:34:10,922
РАБОТИ.

626
0:34:11,55 --> 0:34:13,658
НЕ МОЖЕШ ДА ГИ ПУКАШ.
НИКОЈ не би можел.

627
0:34:13,791 --> 0:34:15,259
ПА, ЌЕ ГО СФАТИМЕ.

628
0:34:15,392 --> 0:34:16,790
ИМА СРЕБРЕНА ПОЛОЖА.

629
0:34:16,923 --> 0:34:17,962
НЕ ГЛЕДАМ.

630
0:34:18,95 --> 0:34:19,764
Па, ТОЛКУ ПОВЕЌЕ
ДА ГИ ПОЗНАЕМЕ,

631
0:34:19,896 --> 0:34:21,499
КОЛКУ ПОВЕЌЕ ГЛЕДАМЕ ТИЕ СЕ
НЕ ТОЛКУ РАЗЛИЧЕН ОД НАС,

632
0:34:21,632 --> 0:34:22,900
ШТО ЗНАЧИ НИЕ МОЖЕМЕ
РАЗБЕРИ ГИ,

633
0:34:23,33 --> 0:34:25,103
ШТО ЗНАЧИ ДА МОЖЕМЕ
ДА ГИ ВРАТИМЕ.

634
0:34:25,235 --> 0:34:27,472
ПОСТАВЕМЕ КАКО, ДОБИВМЕ
ДОБРА ПУТКА ДА ГИ ТЕПАШ.

635
0:34:27,605 --> 0:34:29,640
ДАЛЕК СМЕ
ОД ДА ГО СФАЌАТЕ ТОА.

636
0:34:29,772 --> 0:34:32,677
Па, ЗНАЕМЕ ПЕКОЛ А
МНОГУ ПОВЕЌЕ ЗА НИВ ДЕНЕС
ОТКОЛКУ НИЕ Вчера.

637
0:34:32,810 --> 0:34:34,312
ТИ ЗНАЕШ,
ВАШИОТ ОПТИМИЗАМ

638
0:34:34,445 --> 0:34:36,214
ПОЧНУВА ДА СЕ ДОБИВА
МАЛКУ ВОЗНЕМИРУВАЧКИ.

639
0:34:36,347 --> 0:34:38,717
[СМЕЕЊЕ]

640
0:34:38,849 --> 0:34:41,185
ДАЛИ БИ ПОМОГНЕ
ДА БЕВ ПЕСИМИСТ?

641
0:34:43,387 --> 0:34:45,490
ЕЈ, Капетане, УТРЕ,

642
0:34:45,623 --> 0:34:47,526
ЌЕ ПОЧНАМ ДА БАРАМ
ЗА ДРОГИТЕ НИ ТРЕБААТ

643
0:34:47,658 --> 0:34:49,628
ЗА ТИЕ ОПЕРЦИИ,
И ТОГАШ ЌЕ ОДИМ ДА ГО ДОБИВАМ БЕН

644
0:34:49,760 --> 0:34:51,195
И КОЛКУ ДЕЦА
КАКО МОЖАМ ДА ГО ЗГРАБМ.

645
0:34:53,397 --> 0:34:55,500
ДАДЕНА ДОЗВОЛА.

646
0:34:57,601 --> 0:34:59,203
АКО МОЈ
СЕУШТЕ БЕШЕ ТАМУ,

647
0:34:59,336 --> 0:35:2,574
НИШТО НА ОВАА ЗЕМЈА НЕ МОЖЕШЕ
ЧУВАЈ МЕ ДА ОДАМ ПО НИВ.

648
0:35:17,255 --> 0:35:18,556
[ ЧИСТИ ГРЛО ]

649
0:35:18,689 --> 0:35:20,758
НЕ ЗНАЕВ
ТИ СЕ УШТЕ ГО ИМАШЕ ОВА.

650
0:35:20,891 --> 0:35:22,627
ТОА Е ПОСЛЕДНИОТ,
ТОЧНО?

651
0:35:22,760 --> 0:35:25,997
„РЕЛИКИ НА СМРТНАТА“. ДА.

652
0:35:26,129 --> 0:35:28,533
БЕВМЕ НА ПОЛОВИНА НИЕ
КОГА СЕ СЛУЧИ НАПАДОТ.

653
0:35:28,666 --> 0:35:30,263
ЈАС СЕ ПОСМЕТАВ
ЈАС БИ ДРЖАЛ ЗА НЕГО.

654
0:35:30,396 --> 0:35:32,204
МОЖЕМЕ ДА ГО ЗАВРШИМЕ
КОГА ЌЕ ГО ВРАТИМЕ.

655
0:35:32,337 --> 0:35:34,906
ТОЈ БЕШЕ ОГРОМЕН НАВИВАЧ.

656
0:35:35,38 --> 0:35:37,975
ЕДНАШ ДОЈДЕ КАЈ МЕНЕ
И МИ КАЖА ДЕКА САКА
ТОЈ БЕШЕ КРЕДОВИД

657
0:35:38,108 --> 0:35:40,144
ДА МОЖЕ ДА ИМА ОЧИЛА
КАКО ХАРИ.

658
0:35:40,277 --> 0:35:42,980
[СМЕЕЊЕ]

659
0:35:43,114 --> 0:35:44,616
ДА.

660
0:35:44,749 --> 0:35:46,818
МИСЛАМ ДЕКА ДВАЈЦАТА ЗНАЕМЕ
ДЕКА МАЛКУ СТАРИ

661
0:35:46,951 --> 0:35:49,520
ЗА НЕГОВИОТ ТАТКО
ДА МУ ЧИТААТ ПРИКАЗНИ.

662
0:35:49,653 --> 0:35:53,591
НАПРАВИВМЕ ИСКЛУЧОК
ЗА ХАРИ.

663
0:35:53,724 --> 0:35:56,961
МИСЛИ ДЕКА ЌЕ БИДЕ СЕ ВО РЕД
КОГА ЌЕ ГО ВРАТИМЕ?

664
0:35:57,95 --> 0:35:58,630
ДА, ДАВАМ.

665
0:36:1,928 --> 0:36:4,502
ЕЈ, ТАТО...

666
0:36:4,635 --> 0:36:6,671
ИМАМ ЧУВСТВО

667
0:36:6,804 --> 0:36:11,142
ТОА БЕН МОЖЕ ДА БИДЕ
СЕГА МАЛКУ ПОИНАКУ.

668
0:36:11,275 --> 0:36:13,245
Мислам, СТЕ ГО ВИДЕЛЕ.

669
0:36:15,580 --> 0:36:20,619
ПА ГО ВИДОВ
СО ВКЛУЧЕНО ТЕРЕН.

670
0:36:20,751 --> 0:36:22,682
МИСЛАМ,
СЛУШНАШ ШТО РЕЧЕ ХАРИС.

671
0:36:22,814 --> 0:36:25,818
ТИЕ ПУМПААТ ДРОГА И БОГ
ЗНАЕ ШТО ДРУГО ВО ТИЕ ДЕЦА.

672
0:36:25,952 --> 0:36:27,259
ДА, ДА.

673
0:36:27,392 --> 0:36:29,60
ОТКАКО ЌЕ ЈА СИСИМЕ ОД НЕГО,
Сигурен сум дека ЌЕ ...

674
0:36:29,193 --> 0:36:31,129
ЈАС - СЕ НАДЕВАМ ДА.

675
0:36:31,262 --> 0:36:34,561
НО КОГА ЈА ЗЕДЕ КАРЕН,

676
0:36:34,693 --> 0:36:39,36
ТОЈ БЕШЕ ЗЈАДА ВО МЕНЕ, И ТОА
НЕ БЕШЕ НАШИОТ БЕН ЗАГЛЕДЕН НАЗАД.

677
0:36:41,339 --> 0:36:43,908
[ ЧИСТИ ГРЛО ]

678
0:36:44,41 --> 0:36:45,643
ТАТО.

679
0:36:47,779 --> 0:36:49,175
ГО ЗНАМ МОЈОТ СИН.

680
0:36:49,308 --> 0:36:51,916
ТОЈ Е ПОСИЛЕН
ОТКОЛКУ ТИ МИСЛИ.

681
0:36:53,717 --> 0:36:55,853
ЌЕ БИДЕ ДОБРО.

682
0:36:57,956 --> 0:37:0,692
НЕ ЗАБОРАВАЈТЕ ДА ЈАДЕТЕ,
ХУХ?

683
0:37:3,394 --> 0:37:6,164
[Водишки]

684
0:37:6,297 --> 0:37:8,532
[ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРА]

685
0:37:8,665 --> 0:37:10,168
Ана: ДОБРАТА ВЕСТ Е

686
0:37:10,301 --> 0:37:12,304
РАДИОПРЕНОСИТЕ
НЕ СЕ МНОГУ СИЛНИ.

687
0:37:12,436 --> 0:37:14,906
ИНАКУ БИ НАШИОТ КРВАЧ
ИМ СИГНАТИРАЛ НА СВОИТЕ ПРИЈАТЕЛИ,

688
0:37:15,38 --> 0:37:17,42
И БИ ИМААТ
ВЕЌЕ НЕ НАПАДНАА.

689
0:37:17,175 --> 0:37:18,538
ТОА Е ДОБРА ВЕСТ.

690
0:37:18,670 --> 0:37:22,41
НАСТАНА ОД ТОА, САМО ТИШКО
ДЕН ВО ПРОДАВНИЦА, А?

691
0:37:22,174 --> 0:37:24,149
ДА, ОСВЕН ТОА.

692
0:37:24,282 --> 0:37:25,984
О, МЕТ ДОБИ РАБОТА.

693
0:37:26,117 --> 0:37:27,185
РАБОТА?

694
0:37:27,318 --> 0:37:29,988
ПОМОШНИК НА ВУЈКО СКОТ.

695
0:37:30,121 --> 0:37:31,856
ТОА Е СОВРШЕНО.

696
0:37:31,989 --> 0:37:35,426
МУ ТРЕБА
НЕШТО ДА СЕ ПРАВИ.

697
0:37:35,559 --> 0:37:36,928
ЗНАМ.

698
0:37:37,60 --> 0:37:39,430
НАВИСТИНА МУ НЕМАШ
КОГА НЕ СИ ТУКА.

699
0:37:39,563 --> 0:37:41,700
СИТЕ НИЕ ПРАВИМЕ.

700
0:37:41,833 --> 0:37:44,569
[ЅВЕНИ ]

701
0:37:44,703 --> 0:37:46,304
ВРЕМЕ НА ВЕЧЕРА.

702
0:37:46,437 --> 0:37:47,738
ШТО ПРАВИТЕ?

703
0:37:47,871 --> 0:37:49,907
СЕГА?
ЈАС ГЛАДУВАМ.

704
0:37:50,40 --> 0:37:52,177
НЕ СМЕЛУВАТЕ
НАМЕНЕТЕ ТЕЖИНА НА ТАА НОГА.

705
0:37:52,310 --> 0:37:53,879
UNH-UNH-UNH.
ЌЕ ТИ ДАВАМ ПАТЕКА.

706
0:37:54,12 --> 0:37:55,913
ЌЕ СЕ СРЕТНАМ
СО ВАС ПОДОЦНА.

707
0:37:56,47 --> 0:37:57,149
Во ред.

708
0:37:57,282 --> 0:37:58,583
[ ТЕШКИ воздивнува ]

709
0:37:58,716 --> 0:38:0,613
ШТО МИСЛИШ?

710
0:38:3,320 --> 0:38:4,456
Здраво.

711
0:38:4,589 --> 0:38:6,659
СЛУШАМ
ВИЕ СКУТИРАТЕ АПТЕКИ.

712
0:38:6,792 --> 0:38:8,292
ЗБОРОТ БРЗО ПАТУВА.

713
0:38:8,425 --> 0:38:10,461
Па, СЕ ВО А
РАДИУСОТ ОД 20 МИЛЈИ СЕ ИЗБРАН ЧИСТ.

714
0:38:10,594 --> 0:38:12,630
ТОГАШ ЌЕ ОДИМ 30.

715
0:38:12,763 --> 0:38:15,400
ЕНЕ, УХ,
ИМА ДРУГА ОПЦИЈА.

716
0:38:15,533 --> 0:38:17,202
ЕЈ, ТАТО, ПРОВЕРЕТЕ ГО ОВА.

717
0:38:17,335 --> 0:38:18,637
ДАЛИ Е ТОА ВИСТИНСКИ ЛЕБ?

718
0:38:18,769 --> 0:38:21,106
НЕ СУМ ВКУСТИВ
СВЕЖО ПЕЧЕН ЛЕБ ЗА МЕСЕЦИ.

719
0:38:21,239 --> 0:38:24,42
ДА, ТОА Е ПРОШТИЛЕН ПОДАРОК
ОД ПАПАТА.

720
0:38:24,174 --> 0:38:27,344
ТОЈ Е ЛАЖГА И ДЕЗЕРТЕР,
АМА КУВЕНСКИ СИН МОЖЕ ДА ГОТВИ.

721
0:38:27,478 --> 0:38:30,14
АЈДЕ. ТАТО.

722
0:38:30,146 --> 0:38:33,318
ДОБРО МИРИСИ.
ЕЈ, СЛУШНАВ ДЕКА СЕ РАБОТИВИТЕ.

723
0:38:34,885 --> 0:38:37,156
Лурд: МИЛИ БОЖЕ,
ВИ БЛАГОДАРИМЕ ЗА ОВОЈ ОБРОК

724
0:38:37,288 --> 0:38:39,257
И ЗА ОВА БЕЗБЕДНО МЕСТО
НИЕ ЖИВЕЕМЕ ВО.

725
0:38:39,390 --> 0:38:42,895
НЕ ГИ ЗНАЕМЕ СИТЕ
ИМА СРЕЌА КАКО НИЕ ВЕЧЕРВА.

726
0:38:43,28 --> 0:38:44,629
НАВИСТИНА МИСЛИМЕ НИЕ НИЕ СРЕЌА?

727
0:38:44,762 --> 0:38:46,731
ДА, МИСЛАМ
СЕУШТЕ МОЖЕМЕ ДА ГО ЦЕНИМЕ

728
0:38:46,863 --> 0:38:49,434
ШТО ИМАМЕ ВО НАШИОТ ЖИВОТ,
И СЕГА.

729
0:38:58,470 --> 0:39:0,545
БЛАГОДАРЕН СУМ
ЗА МОТОЦИКЛИТЕ

730
0:39:0,678 --> 0:39:1,880
И ШАНСИТЕ НИЕ ИМАМЕ

731
0:39:2,12 --> 0:39:4,49
НА ВРАЌАЊЕТО
ЛУЃЕТО КОИ ГИ САКАМЕ.

732
0:39:4,182 --> 0:39:8,753
И БЛАГОДАРНА СУМ
СЕ НАЈДОВМЕ

733
0:39:8,886 --> 0:39:12,90
ЗАТОА НЕ МОРАМЕ
ПОМИНЕТЕ САМ НИЗ ОВИЕ ВРЕМЕ.

734
0:39:12,223 --> 0:39:14,559
ПА БЛАГОДАРНИ СУМ
ЗА ОВОЈ ЛЕБ,

735
0:39:14,691 --> 0:39:16,694
ДУРИ И ДА ТОА ТОА
ДОЈДЕТЕ ОД ПАПА.

736
0:39:16,827 --> 0:39:19,631
КАКО ЗА ТОА, ДАИ?
ВРЕДИ ПАТУВАЊЕ ДО ЛИНИЈАТА ЧАУ?

737
0:39:19,764 --> 0:39:21,699
ДА, БЕШЕ.

738
0:39:21,832 --> 0:39:24,468
ДАИ Е ВИСОК
КАКО ЧУДЕН ЗМЕЈ.

739
0:39:24,601 --> 0:39:26,170
ТОЈ ГО САКА ОВОЈ ЛЕБ.

740
0:39:26,304 --> 0:39:28,140
[СМЕА]

741
0:39:28,273 --> 0:39:31,710
ДАИ ЗБОРУВА ЗА СЕБЕ
СЕГА ВО ТРЕТО ЛИЦЕ?

742
0:39:31,843 --> 0:39:33,911
ДА, ДАИ ТОА.

743
0:39:34,44 --> 0:39:36,615
ДАЛИ ДОБИВТЕ
НЕКОЛКУ ОД ТОЈ ЛЕБ, КАПЕТАНЕ?

744
0:39:36,748 --> 0:39:38,349
ЌЕ.

745
0:39:38,483 --> 0:39:39,984
О, Здраво.

746
0:39:49,628 --> 0:39:51,496
НЕ ЛОШО.

747
0:39:53,797 --> 0:39:57,369
Треба да
кажи нешто пак.

748
0:39:59,336 --> 0:40:2,139
[ ЧИСТИ ГРЛО ]

749
0:40:7,412 --> 0:40:12,216
НЕБЕСЕН ТАТКО,
ЗА СЕ ШТО НИ ПОДАДЕЛЕ

750
0:40:12,349 --> 0:40:16,249
И ПОСЕБНО ЗА НАШИТЕ
ПОВРЗАЊЕ МЕЃУ ДРУГИ...

751
0:40:16,382 --> 0:40:19,91
ДА БИДЕМЕ НАВИСТИНА БЛАГОДАРНИ.

752
0:40:19,224 --> 0:40:22,561
ВО ИМЕТО НА ТАТКОТО,
НА СИНОТ,

753
0:40:22,693 --> 0:40:26,163
И НА СВЕТИОТ ДУХ,
АМИН.

754
0:40:26,297 --> 0:40:28,600
Ана: АМИН.

755
0:40:28,733 --> 0:40:30,67
Том: АМИН.